82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 763
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185398 뉴발란스 짝퉁일까요? 6 궁금이 2012/11/26 3,307
185397 녹말가루 정말 좋네요 3 오호라~ 2012/11/26 2,427
185396 미아방지용 금목걸이만 골라 훔친 30대 주부 1 샬랄라 2012/11/26 966
185395 영문 표기 알려주세요^^ 1 바다향기 2012/11/26 592
185394 새누리당 여대변인 알 잘하네요 4 ^^ 2012/11/26 1,417
185393 친구와의 인연.. 5 ... 2012/11/26 2,212
185392 조국 교수 불안불안하네요. 15 ... 2012/11/26 4,342
185391 부엌 씽크대를 새로 했는데요.... 5 .. 2012/11/26 2,812
185390 난 당신 딸 아닌데 ㅠㅠ 6 iiii 2012/11/26 2,580
185389 손녀 살해한 외할머니 긴급체포 2 참맛 2012/11/26 2,771
185388 그래도 새누리가 대단한건...하나 있지요. (그리고 반성문은 무.. 8 ㅇㄷㅇ 2012/11/26 887
185387 가난하고 못난사람들이 박근혜를 지지하는건..... 3 계산기 2012/11/26 1,515
185386 대구출신 아는 언니 왈... 41 toyblu.. 2012/11/26 15,371
185385 계약한 집에 있는 방음막 처치 비용.. 2 방음막 2012/11/26 1,550
185384 자녀분들 입던옷은 어디다가 걸어두나요? 6 2012/11/26 2,300
185383 너무 자랑하고 싶어서요... 24 Awo 2012/11/26 10,156
185382 왜 무식한 박근혜 지지율이 안떨어지는지 알거 같아요. 4 ... 2012/11/26 6,163
185381 루프를 폐경때까지 해도 되나요? 1 부작용 없이.. 2012/11/26 2,906
185380 문재인 아들 취업 특혜,전문가들에게 물어보니... 7 ........ 2012/11/26 2,457
185379 MP3 다운받는 곳 중 어디가 싼가요? 음악 다운 2012/11/26 721
185378 얼굴 쳐침 모공늘어짐은 어떤 치료를 받아야 하는지요? 1 이제 42 2012/11/26 4,556
185377 숱없고 가느다란머리카락...39살인데 컷트.. 5 조언부탁 2012/11/26 2,272
185376 朴-文 안철수 눈물’서로 닦아준다고 난리... 어떻게? 12 호박덩쿨 2012/11/26 1,293
185375 글 내려요. 5 ^^ 2012/11/26 1,302
185374 42살에 셋째..미친짓이겠죠?ㅜ 26 .. 2012/11/26 6,743