82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 763
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185746 방송의 새 장르-토론드라마 3 ㅁㅁ 2012/11/27 1,004
185745 오늘 토론회 보고 전의를 상실했어요 12 졸려 2012/11/27 4,337
185744 겅쥬님 토론내용 정리 2 그네겅쥬 2012/11/27 1,169
185743 닥그네 토론 대본이라네요. 2 ... 2012/11/27 1,308
185742 오늘 토론 관전평... 13 파리82의여.. 2012/11/27 6,564
185741 13세 아들 양복 구입 / 추천해 주세요 3 주니어 양복.. 2012/11/27 783
185740 초등학생 한달 정도 결석 되나요? 2 -- 2012/11/27 1,993
185739 에효 그냥 안녕하세요나 볼걸. 1 나는 나 2012/11/27 749
185738 대본에 있는 텔레토비가 아직 안나온다고 그러네요? 실시간 비평 우리는 2012/11/27 1,674
185737 오프닝 대본 가지고 뭔 트집을 그리 잡나요 ? 16 음.. 2012/11/27 2,745
185736 면접은 박그네가 하는데 취직은 사회자가 할 모양이라고들 하네요 5 아이러니 2012/11/27 1,347
185735 분노관리방법같은것도 대선토론질문이되네요 아놔 2012/11/27 738
185734 박후보의 단호함은 전세계적이시군요 3 ... 2012/11/27 1,546
185733 남편이 부부싸움으로 집을 엉망으로 만들고 저를 쳤어요 35 gg 2012/11/27 9,333
185732 급질!!!배추 열흘 보관하고 김장해도 될까요? 2 --배추 2012/11/27 1,230
185731 강아지 사료 추천해주신분 진짜 감사해요 7 ........ 2012/11/27 1,561
185730 ㅂㄱㅎ 완전 말 잘해요 14 초신성 2012/11/27 5,105
185729 남편과 정치적 견해가 다르다 5 그러네요 2012/11/27 1,277
185728 사회자 송지헌 안습이군요 17 사회자 2012/11/27 9,740
185727 동생결혹식때 저희 아들은 뭘 입어야할까요 2 결혼식 2012/11/27 844
185726 소염진통제도 내성이 생기나요? 2 ... 2012/11/27 2,357
185725 가카....고려대 맞았군요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ... 2012/11/27 3,009
185724 토론회 재밌네요 22 하하 2012/11/26 4,937
185723 미국에서 사오면 좋은것은? 7 ?? 2012/11/26 1,892
185722 아이 정신과 치료를 받으려고 합니다. 25 절실해요 2012/11/26 4,698