82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184283 안철수는 끝까지 불쏘시개 4 드런세상 2012/11/24 1,449
184282 10분만 더 하는 이유... 잔잔한4월에.. 2012/11/24 1,208
184281 서영석 김용민 정치토크 올라왔네요. 4 정치평론 2012/11/24 2,617
184280 어젯밤 잠을 이루지 못한 사람은 저뿐인가요? 7 ........ 2012/11/24 1,193
184279 안철수후보사퇴 충격으로 뜬눈으로 밤을 새네요... 14 슬픈현실 2012/11/24 2,837
184278 이번 대선결과(정체성에 대하여..) 국제사회에 대한민국 이미지가.. 3 정색의 몸가.. 2012/11/24 1,099
184277 영어로 해놓고 사랑치면 알파벳이 어떻게 되나용 1 bn 2012/11/24 1,428
184276 400만원 이하 핸드백 뭐가 괜찮을까요! 5 hj 2012/11/24 2,964
184275 정당정치 2 lilys 2012/11/24 858
184274 새누리 좀 멋있군요 ㅎㅎㅎ[펌] 8 ... 2012/11/24 2,041
184273 참 여유 없는 사람들 많네요 3 ..... 2012/11/24 1,777
184272 4신데 다들 머하시나요? 11 2012/11/24 1,387
184271 살찌니 혈압이 165 나왔어요..약 먹어야 하나요?(급질문) 7 고혈압.. 2012/11/24 6,592
184270 일베충들이 안철수 지지 코스프레 하기로 했답니다. 그러니 너무 .. 10 2012/11/24 2,032
184269 닥치고 문재인 22 닥치고 2012/11/24 1,867
184268 너네 엄마는 이런거 안가르쳐주디???? 5 ..... 2012/11/24 2,234
184267 지금 게시판을 보니까 안철수 지지자들이 굉장히 많네요. 21 ///// 2012/11/24 2,044
184266 제게 안철수 후보는.... 14 ... 2012/11/24 1,519
184265 정신과 치료받아보신분 계신가요? 7 지나치지마시.. 2012/11/24 2,113
184264 지켜드릴거에요 7 ..... 2012/11/24 1,795
184263 선배님들의 조언을 구합니다 6 고민녀 2012/11/24 1,487
184262 근검절약을 배웠다는 박그네의 행동거지 10 호텔스타일 2012/11/24 2,481
184261 알바 메뉴얼이 대충 보여요 16 매뉴얼 2012/11/24 2,110
184260 정치쇼 4 지나가는 2012/11/24 1,219
184259 안철수 후보 지지자분들 오늘은 많이 보이시네요 14 ... 2012/11/24 1,978