82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184378 박근혜비례대표 사퇴.......ㅎㅎ 28 ... 2012/11/24 2,720
184377 호랑이 크레인을 돕는 방법입니다. 2 --- 2012/11/24 1,468
184376 복도식 아파트 꼭대기층 끝집 어떤가요? 5 궁금이 2012/11/24 4,006
184375 관리자님 댓글에 가운데 손가락 그림 올리는 회원 글 내리거나 강.. 16 귀염둥아 2012/11/24 1,890
184374 불륜이 발생하는 이유는... 5 맞는 말이네.. 2012/11/24 4,787
184373 우쿨렐레 아시는 분 3 111 2012/11/24 1,880
184372 mbn의 어이없는 답변... 4 부산사람 2012/11/24 1,567
184371 오리털 패딩 솜털 90%... 7 오리털 2012/11/24 6,067
184370 아빠가 상가분양계약을 했는데 돈 되돌려 받을 수 있을까요 4 ........ 2012/11/24 2,279
184369 안철수는 더이상 이용당하지 말도록 15 벌갱이소굴 2012/11/24 1,670
184368 82 말고 다른 커뮤니티 사이트 ... 2 ㅇㅇ 2012/11/24 1,831
184367 서로 헐뜯는 정치글 지긋지긋 하네요 ㅡㅡ 2012/11/24 1,260
184366 문재인 지지자들에게 드리고 싶은 유일한 부탁 25 .,. 2012/11/24 1,983
184365 박근혜 국회의원직 사퇴했던데 문재인은 11 ... 2012/11/24 1,623
184364 정치 판 얘기 그만좀 .... 4 별이별이 2012/11/24 1,174
184363 변희재 “투표않는 청년들이 대한민국 기둥” 궤변 20 샬랄라 2012/11/24 2,067
184362 생리예정일인데요, 임테기 내일 아침소변으로 봐야하나요? 12 지금 2012/11/24 8,404
184361 안철수 완전 누더기네요 7 ㄱㄱ 2012/11/24 1,899
184360 대통령후보tv토론 이제 하나요? 5 .. 2012/11/24 1,565
184359 새정치가 뭐에요? 8 2012/11/24 1,274
184358 안철수씨 사퇴 성지순례 대선승리 2012/11/24 1,761
184357 이 와중에 죄송: 경차 주차 질문드려요 6 어디에.. 2012/11/24 1,710
184356 박근혜 의원은 예전 지역구 시절에도 유명했습니다 3 엠팍링크 2012/11/24 1,921
184355 한국신용평가(주) 회사 어떤가요? 3 크게한바탕웃.. 2012/11/24 1,809
184354 이회창 박근혜 지지선언하네요 13 ... 2012/11/24 2,443