82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184931 8급 간호직 공무원 시험.... 7 8급 2012/11/26 3,603
184930 부산 레전드 컨퍼런스^^ 쮸니썸 2012/11/26 1,127
184929 낙생고를 보내고 싶은데요... 4 허걱 2012/11/25 4,530
184928 민주당과 문재인씨 부탁합니다. 10 ..... 2012/11/25 1,627
184927 윈도우8 광고에 나오는 음악이 뭔가요? 2 ........ 2012/11/25 1,602
184926 조언 감사합니다 28 ㅎㅇㅎㅇ 2012/11/25 3,712
184925 영작... 기다려곰님 감사해요. 6 필통 2012/11/25 1,193
184924 안철수를 괴롭힌건 46 ㅜㅜ 2012/11/25 3,524
184923 푸들이랑 말티즈 어떤게 좋을까요? 7 초딩6 2012/11/25 3,503
184922 아메리칸 투어리스트 가방 3 여행가방 2012/11/25 4,228
184921 절임배추요 회원장터에 있나요? 판다고 했던거 같은데 7 절임배추 어.. 2012/11/25 2,407
184920 3g 약정 끝나지 요금이 절반으로 줄었어요. 2 아이폰유저 2012/11/25 2,253
184919 명진스님의 대선전망 4 대선필승 2012/11/25 3,769
184918 전 정치에 별로 관심이 없습니다. 11 딸기... 2012/11/25 1,449
184917 죽전이나 분당 이비인후과 추천해주세요 3 괴로워요 2012/11/25 3,226
184916 얼굴에 기미를 안 보이게 화장하는 커버스틱? 컨실러? 추천해주세.. 1 기미ㅠㅠ 2012/11/25 3,660
184915 몸매비율이 안좋을때 어떻게ㅡ커버해요? 6 s몸매 2012/11/25 2,758
184914 다섯살 남자아이 죽음에 대해 자주 질문해요 13 지혜를구해요.. 2012/11/25 3,581
184913 문재인,박근혜중,,삼재인데 한명이 복삼재로 당선! 10 .. 2012/11/25 4,258
184912 [한겨레] 박근혜 49.8%, 문재인 41.6% 14 ... 2012/11/25 3,113
184911 역사학자 전우용의 트위트 7 전우용 2012/11/25 2,127
184910 분당에서 가래떡 뽑을 수 있는 떡방앗간 있나요? 3 급급급질 2012/11/25 1,598
184909 감기 조심하세요. 5 ... 2012/11/25 1,647
184908 애플비 전집 괜찮나요? 5 .. 2012/11/25 2,862
184907 문재인 당선 되면 가카 얼굴 볼 만할듯.. 22 기대된다 2012/11/25 3,332