82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 742
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194493 피아노운반관련 3 겨울 2012/12/16 1,181
194492 불펜에 82가 제대로 답해줄 수 있을 듯 11 19금 ㅋㅋ.. 2012/12/16 3,256
194491 그것이 알고싶다 명백한 범인! 1 무서워ㅠ 2012/12/16 2,771
194490 클리앙 펌. 광화문 대첩사진들 많아요~ 7 ㅎㅎㅎ 2012/12/16 2,762
194489 엄마에게 여의도텔레토비 뵈드리고.. 2 스마일 2012/12/16 1,404
194488 큰일났네요, 패밀리 레스토랑 줄줄이 부도 위기 25 2012/12/16 22,054
194487 매생이..맛있나요? 2 ?? 2012/12/16 1,441
194486 잇몸 염증에 좋은방법 있을까요? 17 문재인 홧팅.. 2012/12/16 26,459
194485 꼭 투표해요 2 포비 2012/12/16 809
194484 저는 이정희 후보의 대선 토론에 대해서 이렇게 생각합니다 12 함께가 2012/12/16 2,921
194483 압력밥솥은 어느것을 사는게 좋을까요? 5 가을 2012/12/16 2,219
194482 지금 TV 토론에 나오는 홍성걸이라는 자 3 평론가 2012/12/16 2,017
194481 오늘 광화문 문안 목도리 증정식 사진 4 나무 2012/12/16 2,753
194480 정말 있는 걸까요? 3 진보의 유전.. 2012/12/16 1,319
194479 낼 일산전세계약하려고 해요... 1 일산이사 2012/12/16 1,635
194478 먹통·철벽·최악의 후보…김덕룡이 말하는 박근혜 4 샬랄라 2012/12/16 1,954
194477 층간소음으로 미안하다며 윗집에서 가져온 선물; 33 층간소음 2012/12/16 17,793
194476 오늘부터,,, 제 컴터 바탕화면은 이것으로 합니다,,, 2 베리떼 2012/12/16 1,390
194475 갤노트2 언제 가격 내릴까요? 6 좀내려라 2012/12/16 2,483
194474 심야토론 박용진 7 포비 2012/12/16 2,750
194473 박근령씨 '박근혜 후보' 지지 선언 18 호박덩쿨 2012/12/16 4,649
194472 1219 대선 <투표함 이송차량, 블랙박스 켜고 따라가기 캠페인.. 4 투표함 감시.. 2012/12/16 1,992
194471 70대 여자분들은 무슨장갑을 끼시는지 추천좀 ~~ 부탁드려염 1 노랑풍선 2012/12/16 1,435
194470 자이글 홈쇼핑 2012/12/16 1,387
194469 심야토론 보는데 민통당 박용진 대변인 토론 잘하네요 16 투표가먼저다.. 2012/12/16 4,282