82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 505
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188202 문성근 연설 볼수있는곳....알려주세요 5 Q 2012/12/08 1,193
188201 광화문 완전 축제네요.. 6 ㅎㅎ 2012/12/08 3,546
188200 MB가 북한에 퍼준돈.... 4 문.... 2012/12/08 1,266
188199 (펌)부산 할아버지 짱입니더. swf 17 부산 2012/12/08 3,197
188198 원래 박근혜 별로 좋아하지는 않았는데 17 .... 2012/12/08 2,622
188197 신용카드 설계사통하면 혜택이? 1 ... 2012/12/08 2,717
188196 안철수 이게 다예요? 아니요 이게 다입니다. 22 ㅇㅇ 2012/12/08 4,005
188195 내일 안철수 전 후보님 유세 일정이래요. ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 5 우리는강팀 2012/12/08 1,885
188194 이봉규 너 임뫄 파이팅!! 4 이런 2012/12/08 1,254
188193 문성근 연설은 대한민국 최고 같습니다.. 12 정권교체 2012/12/08 2,695
188192 소비전력 클수록 좋은건가요???? 2 무식한질문 2012/12/08 5,684
188191 감히 문재인님께 이런 짓을!! 3 졸라군 2012/12/08 1,876
188190 김중태 "文, 낙선후 '부엉이 귀신' 따라 저세상 갈까.. 23 광팔아 2012/12/08 2,732
188189 헐 나꼼수 봉주 24회 무시무시하네요 10 .. 2012/12/08 2,693
188188 공부할때 틀어놓기 좋은 라디오 페이지 있나요? 2 공부중 2012/12/08 938
188187 광화문 연설 누구누구 왔나요 1 .. 2012/12/08 509
188186 아름다운 사람들... 1 사랑합니다 2012/12/08 584
188185 날씨 추울때 따듯한 커피 한잔땡기죠 ㅋㅋ 쿠쿠하세요 2012/12/08 641
188184 박영선, 정세균 의원도 오셨던거 맞나요? 4 .... 2012/12/08 1,151
188183 오늘 무한도전 왜 저래요???? 25 무도ㅠ 2012/12/08 10,182
188182 싱가폴에서도 투표했습니다. 10 ... 2012/12/08 811
188181 광화문 대첩-인터넷은 여기로 보세요 2 광화문대첩 2012/12/08 978
188180 지금 무한도전해요^^자막보다 웃겨서요 1 꾸지뽕나무 2012/12/08 1,698
188179 7세 9세 스키강습 신청할려는데요.. 4 스키 2012/12/08 1,706
188178 재외교포 투표 했어요 5 북경 2012/12/08 928