82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

shy 와 shameful 차이점

영어. 조회수 : 1,756
작성일 : 2012-11-21 17:26:07

shy 와 shameful 의미상 차이가 있다요?

 

창피하다, 부끄럽다..등등..

shy는 얼굴이 발그래해진느 부끄러움,

shameful 이 좀더 치욕스러운 느낌인데, 맞나요?

IP : 175.116.xxx.127
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.11.21 5:27 PM (58.148.xxx.103) - 삭제된댓글

    샤이는 성격
    셰임풀은 상황

  • 2. ...
    '12.11.21 5:28 PM (125.146.xxx.8)

    부끄럼 많이 타고 쑥쓰러워하는 성격이 shy한거
    죄를 짓거나 실수를 해서 느끼는 치욕스로움? 그런게 shameful

  • 3. 완전 다름
    '12.11.21 5:28 PM (121.124.xxx.15)

    shy는 수줍은 거고요. (잘못한 거 없고.. 성격이 소심해서 부끄럼 타는 거..)
    shameful은 창피한 거고요. (뭔가 잘못해서 부끄러운 거..)

  • 4. www1212
    '12.11.21 5:29 PM (116.127.xxx.132)

    둘은 달라요. shy는 수줍음이 많은 거구요, shameful이 치욕스러운 거에요.
    의미가 전혀 다릅니다.

  • 5. ...
    '12.11.21 5:32 PM (222.121.xxx.183)

    쉠풀은.. 비속어로 하면 쪽팔린상황..

  • 6.
    '12.11.21 5:34 PM (115.21.xxx.7)

    ashamed는 죄스러운, 불명예스러운 것이고요 모욕당한 것..
    shy는 소심, 내성적인, 말을 잘 못하는.. 것입니당

  • 7.
    '12.11.21 5:50 PM (121.167.xxx.82)

    애들이 낯선 사람 만났을 때 수줍어 인사 못할 때. shy

  • 8. ...
    '12.11.21 7:28 PM (49.50.xxx.237)

    shame 은 좋은 말이 아니죠.
    shy 는 아이한테 쓰도 좋은말이지만
    쉐임은 듣는사람이 무척기분나쁠수도 있어요.

  • 9. ..
    '12.11.21 8:06 PM (112.148.xxx.220)

    역시 문장으로 외우시는게 제일 기억에 잘 남으실 거 같아요.
    예문을 들어보자면

    she's shy - 그 애는 부끄러움이 많은 소심한 성격이야 라는 이야기이고.

    shame on you - 부끄러운 줄 아세요. 라는 뜻의 이 말은 전쟁을 일으켰던 부시 대통령에게 마이클 무어라는 감독이 시상식 장에서 했던 발언으로도 유명하죠.

    도움이 되셨으면 좋겠습니다.^^

  • 10. 윗분
    '12.11.22 3:19 AM (110.8.xxx.239)

    정말 멋져요~~기억이 확실히 되네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183453 밤마다 콧속이 부어요. 6 ㅠㅠ 2012/11/22 2,025
183452 박근혜 후보한테만 ‘후광쇼’ 준 방송기자 토론회 2 샬랄라 2012/11/22 905
183451 단일화? 안철수대통령? 그리고? 연정이라도 하게요? 2 꼬꼬댁 2012/11/22 892
183450 문재인지자 분들 좀 자중좀 17 ㄱㅅㄹ 2012/11/22 1,584
183449 아버님...그네양찬양도정도껏!!! 11 미치기일보직.. 2012/11/22 1,036
183448 안철수씨에게 대선 나오길 주장한 사람들 6 지지자 2012/11/22 1,461
183447 지금 상황 1 수필가 2012/11/22 1,148
183446 이사 가기 전 정리 팁 좀 부탁드려요 5 ... 2012/11/22 5,368
183445 초등 학교시험 교과서가 진리인가요? 6 .. 2012/11/22 1,590
183444 안철수 사퇴해도.. 5 .. 2012/11/22 1,304
183443 연봉으로 계산하는건가요? 퇴직금 계산.. 2012/11/22 664
183442 단일화도 좋고 다 좋은데 빨쿡 게시판은 진정좀 해야되는거 아닌가.. 5 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/22 1,175
183441 안깐 더덕...보관 어떻게 해야해요?? 1 택이처 2012/11/22 1,096
183440 안철수 - 선무당이 사람잡는 꼴이네요 미치긋다 2012/11/22 842
183439 문재인이 문제에요 현실을 못보고 있어요 26 금호마을 2012/11/22 2,060
183438 이와중에.. 키엘크림 왜이리 아픈가요? 11 2012/11/22 2,232
183437 금방 속보 라면서 펀드 취소글 사라졌네요? 8 holala.. 2012/11/22 1,814
183436 누가 진구죠? 3 보고싶데이 2012/11/22 976
183435 말로만 정몽준이 대인이라고 할게 아니라 5 음. 2012/11/22 859
183434 손학규가 후보였다면..... 7 자업자득 2012/11/22 1,125
183433 3자로 갔을때 문재인이 이길 수 있는 유일한 방법 8 신조협려 2012/11/22 1,442
183432 종합부동산세나왔네요 6 종부 2012/11/22 1,693
183431 유치원 영어 파견 강사.. 재미가 먼저에요? 학습이 먼저에요??.. 11 ^^ 2012/11/22 2,754
183430 솔직히 이나라는 그냥 답이 없어요.. 5 쓰리고에피박.. 2012/11/22 965
183429 소나타혹은 싼타페 3 차고민 2012/11/22 1,082