82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,377
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182287 점 빼고나서 6 걱정 2012/11/20 1,880
    182286 안철수 지지자님들 보세요(태클 금지) 3 ..... 2012/11/20 1,038
    182285 하루만 연예인으로 살 수 있다면... 2 빵~ 2012/11/20 1,184
    182284 차마 내쫓지못한 고양이들,,(사진있어요) 29 그리운너 2012/11/20 4,130
    182283 밑에 스테로이드 이야기가 나와서 한약재중에 대표적인 스테로이드성.. 10 지지자 2012/11/20 2,765
    182282 굵은소금 240ml 가 몇 그램인가요? 10 미리 2012/11/20 8,020
    182281 두부, 돼지고기갈은것, 표고버섯으로 3 ㅎㅎ 2012/11/20 1,037
    182280 과천과학관 7 주부 2012/11/20 1,389
    182279 총명탕이 효과 있나요? 4 수능 2012/11/20 2,438
    182278 평촌에서 안산동산고까지 통학하는거 무리일까요 7 안양에서 안.. 2012/11/20 3,833
    182277 결혼기념일 1박 서울호텔 추천해주세요 2 .. 2012/11/20 2,226
    182276 딴지일보 - 문재인 안철수 지지자들에게... 85 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/11/20 8,824
    182275 영어 시험 NEAT는 언제부터 적용되는건가요? 7 NEAT 2012/11/20 1,559
    182274 부산 쇼핑 어디서 할까요(겨울옷) 1 추워요 2012/11/20 1,026
    182273 한숨이 납니다..에휴 11 더러운세상 2012/11/20 2,880
    182272 남편이 엉뚱한 자기 생각이 맞다고 굽히지 않아요 29 엄마 2012/11/20 3,902
    182271 3자 구도로 갑시다 Le ven.. 2012/11/20 524
    182270 중동고등학교vs휘문고등학교 4 중3맘 2012/11/20 6,619
    182269 형편이 어려우신분들... 29 답답 2012/11/20 7,234
    182268 (방사능) 서울시 보건환경연구원- 미국산 블루베리 녹색 2012/11/20 2,261
    182267 일본산 방사능 가리비 껍데기로 양식한 ‘굴’, 결국 밥상에 3 녹색 2012/11/20 1,697
    182266 사귀던 사람과 헤어졌어요 10 이별 2012/11/20 2,889
    182265 수지 제끼고 실시간 검색어 1위 먹으신 분 ㅋㅋㅋ 사랑하는별이.. 2012/11/20 1,875
    182264 나이 43에 세째 무리라고 해주세요. 128 나이40 2012/11/20 22,897
    182263 박그네 확정이네요 11 2012/11/20 2,262