82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,374
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182180 정몽준이 다시 보이는군요.정몽준 대인이네 대인... 12 ... 2012/11/19 3,176
    182179 의사들 40시간 이상 일하라고 아무도 강요한 적 없어요 29 ... 2012/11/19 3,658
    182178 튜브 바람 구멍 막는 곳이 뜯겼는데 튜브수리 2012/11/19 1,785
    182177 배 근육좀 잡히는 운동없을까요? 6 2012/11/19 2,525
    182176 세입자 보증금을 일부만 받고 일단 이사는 들였는데... 11 ... 2012/11/19 2,593
    182175 진짜로 늙은사람은.. 3 40대 2012/11/19 2,119
    182174 감기걸린 아이 항생제때문일까요?자꾸 팬티에...ㅠ.ㅠ 6 여섯살 2012/11/19 2,659
    182173 국민경선도 아니고 여론조사만도 아니고 + 패널평가랜다 아놔..... 19 ,,,,,,.. 2012/11/19 2,597
    182172 단일화 방식을 놓고 골방에 모여서.. 1 .. 2012/11/19 1,657
    182171 귀여운조카 7 ㅁㅁ 2012/11/19 2,396
    182170 투신 여고생 받아낸 경찰(펌) 5 ... 2012/11/19 2,715
    182169 초대 해놓고 9 초대 2012/11/19 2,429
    182168 아래 탱자글 패스하면 좋겠습니다. 7 .. 2012/11/19 1,430
    182167 안철수의 위기는 박근혜의 기회? (폄) 11 탱자 2012/11/19 1,644
    182166 3시간. 일하는거 알바인가요?? 직장인가요?? 11 저기요 2012/11/19 2,768
    182165 잘못된번호를 저장해서 생전처음보는사람이 카톡리스트에 올라왔는데요.. 4 급질요~~ 2012/11/19 2,348
    182164 휘핑크림 살랬는데 토핑크림으로 잘못샀어요 3 ㅠㅠ 2012/11/19 1,958
    182163 서울이나 인천쪽에 관절전문병원 괜찮은 곳 추천 좀 해주세요. 3 알려주세요 2012/11/19 1,851
    182162 롯데면세점에서 파는 남자넥타이 추천해주세요^^ 1 여행 2012/11/19 2,490
    182161 양파닭했는데요ᆢ밑부분이새카맣게 탔어요 1 닭고기 2012/11/19 1,818
    182160 프리스카님 동치미 담글때요 4 키톡 2012/11/19 2,422
    182159 최필립이 스마트폰 안꺼 MBC 사측과 대화 녹음 4 세우실 2012/11/19 2,861
    182158 3년 후에 어떤 꿈을 이루고 싶으신지요..? 3 같은글이에요.. 2012/11/19 1,586
    182157 지금 나가서 빵 사올까요?... 21 ㅇㅇㅇ 2012/11/19 9,047
    182156 자궁근종 수술과 수혈 고민 10 희망이야기 2012/11/19 4,908