82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    181837 책많이 읽어 고민이라던 6세 딸아이~ 오늘 신기했던일~ 3 신기해 2012/11/19 2,131
    181836 8년째 우려먹는 '정동영 노인 투표' 발언 prowel.. 2012/11/19 2,673
    181835 중3인데요 고교과정할때 과외비는? 10 2012/11/19 3,315
    181834 쌀 냄새안나는 방법좀.... 3 방울이 2012/11/19 1,483
    181833 자궁경부암 주사요 2 주사 2012/11/19 2,279
    181832 미주한인 765명 문재인 후보 지지 선언문 미국-문재인.. 2012/11/19 1,706
    181831 이다해가 고개 숙이면.. 2 우꼬살자 2012/11/19 3,531
    181830 새끼 강아지 빠때루 기술 ㅋㅋ 멍이 2012/11/19 1,992
    181829 여성 잡지 2 .... 2012/11/19 1,846
    181828 변기에 치약뚜껑이 빠져서 들어갔는데요.. 어떻게 해야 하나요? 3 멘붕 2012/11/19 4,055
    181827 친오빠 결혼식 미혼 동생 올림머리 안되나요? 7 eclips.. 2012/11/19 7,753
    181826 남편 4 질문 2012/11/19 1,893
    181825 우유거품기쓰면, 커피전문점같은 거품이 생길까요? 12 우유거품기 2012/11/19 3,982
    181824 朴, 단일화 TV 토론 맞서 23일 '단독 토론' (단독토론이란.. 22 우리는 2012/11/19 2,563
    181823 머리빠지는 40대중반남성 댕기머리 남편걱정 머.. 2012/11/19 1,971
    181822 이게 사이비 종교인지? 정말 기가 찬다 2 anycoo.. 2012/11/19 2,367
    181821 연필안깎아쓰는초등 2 질문 2012/11/19 1,674
    181820 명품백? 금팔찌? 어떤게 좋을까요? 10 잠깐 2012/11/19 3,716
    181819 문과 안 수요일 티비 토론 확정! 아, 설레ㅠ.. 2012/11/19 1,638
    181818 안후보에게서 빠진 지지율이 박그네한테 갔네요 23 해연 2012/11/19 3,307
    181817 수영~ 팁좀 주세요~ 3 .... 2012/11/19 2,147
    181816 김치가 상온에서 물러져요 ㅠㅠ 2 김치진짜 2012/11/19 2,401
    181815 춘천에서 가족모임하기 좋은곳 추천좀요~~ 1 333 2012/11/19 1,873
    181814 우리집 강아지 요즘 너무너무 이뻐요ㅠㅠ 16 ... 2012/11/19 3,498
    181813 카카오톡 친구 자동 등록이 알고 싶어요. 1 달빛 2012/11/19 1,944