82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182461 갱년기증상이 이런건가요. 5 힘들어 2012/11/21 8,140
    182460 초1, 스키나 보드 강습 받으면 잘 타나요? 14 겨울 2012/11/21 3,168
    182459 커피안마시는 사람이 커피점에서 8 ㅁㅁ 2012/11/21 3,682
    182458 급)논현역에서 상계동 가는 버스 있을까요? 5 ,,, 2012/11/21 1,195
    182457 기분이 찜찜해요. 동네 엄마들 관련 5 ㅠㅠ 2012/11/21 4,504
    182456 자식 자랑은 어디서 하나요? 58 수사적인 질.. 2012/11/21 13,394
    182455 후보 단일화는 절대로 안 된다 6 vvvvvv.. 2012/11/21 1,619
    182454 오이물김치 담았는데..오이가 물러졌어요.. 1 물김치 2012/11/21 1,722
    182453 4살 아이가 어린이집에서 말을 안 합니다... 7 .... 2012/11/21 7,463
    182452 부스스 난리난 머리에 헤어팩 4 놀라워 2012/11/21 3,474
    182451 6살 병설유치원생 화장실에 안가고 참는데요 6 ... 2012/11/20 3,477
    182450 김냉 or 냉장고 4 고민...... 2012/11/20 1,566
    182449 요즘 정말 성균관대가 서강대를 수능 컷에서 넘어 섰나요? 10 ... 2012/11/20 4,251
    182448 마리앙투와네트... 알고보면 검소하고 소박하고(왕족귀족중에) 괜.. 3 지지자 2012/11/20 3,736
    182447 돈 못 모으는 사람들의 대체적인 특징을 보니... 86 .. 2012/11/20 34,521
    182446 버는 족족 다 써재끼는 스타일 4 2012/11/20 2,984
    182445 슬슬느껴지는공포! 호랑이피하려다 사자만난다면? 12 또릿또릿 2012/11/20 2,484
    182444 엄마야, 백토에 변듣보!! 9 꺼져!! 2012/11/20 1,936
    182443 첼로조율기사려는데 2 자유 2012/11/20 1,412
    182442 최고의 아메리카노는? 109 커피좋아 2012/11/20 18,026
    182441 이런 얘기 하면 늙어서 그런다고 하시겠지만. 14 후후 2012/11/20 3,706
    182440 그레이트 킹이라는 패딩 들어보신 분 계세요?? 어무이 2012/11/20 891
    182439 절실!! 냄새없는 매트리스는 대체 어디껀가요? 4 매트리스 2012/11/20 1,405
    182438 인터넷 유기농매장 조합원비 안내는곳 알려주세요 2 궁금 2012/11/20 1,414
    182437 22일 0시부터 버스 총파업!!! 출근하는분 안계세요? 4 Mm 2012/11/20 1,585