82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182149 유시민 데자뷰....한방 먹은 민주당 ..... 2012/11/20 1,813
    182148 지오지아 클리어런스 정장 92%할인~ 릴리리 2012/11/20 1,181
    182147 생강 꿀에 재운것 그냥 물에 타마시면 되나요?도움부탁^^합니다 6 감기예방 2012/11/20 2,434
    182146 이나라에서 도망가고 싶네요. 7 ........ 2012/11/20 1,516
    182145 석유난로 문의입니다.(석유비 얼마정도 나올까요) 3 꼭 답변부탁.. 2012/11/20 1,683
    182144 여론조사 세대별 지지율입니다 6 상식 2012/11/20 2,227
    182143 골프 치시는 분들.. 겨울옷 질문이에요 4 2012/11/20 1,704
    182142 이 쇼핑몰들 어때요? 고민 2012/11/20 1,093
    182141 초6겨울방학중 고등수학 선행 ?? 7 ㅇㅖㅂㅣ중 .. 2012/11/20 2,863
    182140 아파트명의변경을 직접 하기는 어렵나요? 5 .. 2012/11/20 2,377
    182139 이사 가고 싶어도 매매 안돼서 못 가시는 분~ 4 학교때문에 2012/11/20 2,140
    182138 게시글 절반이 선거얘기 9 한마디 2012/11/20 899
    182137 남편 패딩 뭘로 살까요 5 .. 2012/11/20 1,566
    182136 스테로이드제가 지긋지긋하신 아토피있으신 분들 에뮤오일 써보세요 .. 6 11111 2012/11/20 4,546
    182135 이번 선거의 불안감.... 4 정치 2012/11/20 1,061
    182134 문재인 밀면 박그네 된다 13 상식 2012/11/20 1,653
    182133 10년 안에 100억 이상을 벌수있는 주문. 867 100억 2012/11/20 23,015
    182132 쟈스민님 아침상 요리책에 딸려온 후리가케 성분이 다 일본산 이라.. 3 .... 2012/11/20 3,178
    182131 안철수측, 카카오톡,민주당 대의원 접촉 12 이런, 카카.. 2012/11/20 2,579
    182130 김장날점심 어떤찌개가좋을까요? 13 김장 2012/11/20 2,550
    182129 집사야 되나요? 7 .. 2012/11/20 2,240
    182128 호주서 또 한국인 무차별 폭행…갈비뼈 부러져 샬랄라 2012/11/20 1,145
    182127 자반고등어 조림 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 요리잘하고싶.. 2012/11/20 3,814
    182126 애들 발도로프 친환경원목가구 2 어떤지 궁금.. 2012/11/20 2,199
    182125 두산건*회사체 채권 불면증 2012/11/20 1,059