82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182057 文-安, TV토론에 사활 걸었다 / 박근혜, 23일 단독 TV토.. 6 세우실 2012/11/20 1,928
    182056 혹시 샌안토니오에 사시는 분 거기 겨울날씨가 어느정도인가요? 7 미국 2012/11/20 2,231
    182055 귤 4~5번이면 크기가 어느정도인가요? 1 살까말까 2012/11/20 1,553
    182054 "나름 전문직"이란... 36 ..사? 2012/11/20 5,134
    182053 역대 단일화도 이런식으로 가다 했던가요? 아님 지금이 최악인건가.. 6 단일화 2012/11/20 1,641
    182052 야권단일화,,심상정씨는요? 대선 2012/11/20 1,147
    182051 안캠왈 "인적쇄신 말한적없다 " "여.. 5 루나틱 2012/11/20 1,788
    182050 안캠프에 전화해봤어요. 7 .... 2012/11/20 2,012
    182049 생선가시의 공포(?) 6 가시 2012/11/20 1,914
    182048 세부여행 패키지 추천.. 1 떠나리 2012/11/20 1,352
    182047 현재 안철수 지지의 실상은 13 ... 2012/11/20 2,169
    182046 정몽준... 그는 대인배였습니다.. 죄송합니다.. 8 루나틱 2012/11/20 1,991
    182045 이번 덴비 공구 배송 너무 늦네요..ㅠ 1 목빠짐여사 2012/11/20 1,181
    182044 외국인과 인터뷰 1 mint1 2012/11/20 961
    182043 대체 어른들은 어디가서 예방접종 하는거에요? 3 접종무식녀 2012/11/20 1,124
    182042 아이 홍삼제품 추천해주세요 3 하니 2012/11/20 1,099
    182041 안철수의 망상, 내게 돈 낸 자에게만 투표권을 주겠노라~~~~~.. 24 ,,,,,,.. 2012/11/20 2,604
    182040 부직포 어디서 살까요? 2 아아 2012/11/20 1,338
    182039 2년전 코스트코에서 산 밀레 오리털 파카 사셨던분들 계시나요? 1 젠장 2012/11/20 2,681
    182038 안철수 끝인가요? 이거 선거법위반 아닙니까? 14 스피닝세상 2012/11/20 1,991
    182037 코트 사면 팔목에 붙어있는 핸드메이드 라벨지요... 7 dd 2012/11/20 4,454
    182036 문재인, 자기당 대의원도 못 믿을정도면 손들어야지요. 18 그게상식 2012/11/20 1,622
    182035 냉동실의 과메기 쫌 됐는데... 정녕 버려야 할까요? 3 죄받지 2012/11/20 1,587
    182034 전국 버스 파업한다는데, 너무 무책임하네요. 5 규민마암 2012/11/20 1,391
    182033 알타리무 2kg면 무 몇개나 될까요? 1 2012/11/20 1,136