82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    183379 (급질) 갑자기 시판김치를 좀 사야하는데..뭐가 맛있나요? 컴앞.. 14 급해요.. 2012/11/22 2,313
    183378 어린이집 영어선생님이 영어 시간에 몇몇 아이들의 영어노트를 찟으.. 18 속상한맘 2012/11/22 1,995
    183377 위경련 어떻게 하면 좀 나아질까요? 9 위경련님 2012/11/22 6,350
    183376 일산 대화도서관 앞..김밥집 창업 전망있어보임. 주민 2012/11/22 1,417
    183375 서울 '진보교육감 후보 단일화 완성' 2 우리는 2012/11/22 982
    183374 부산 남포동 ^^ 2012/11/22 852
    183373 이옷 어디껏일까요? 노스페이스엔 없던데요.. 2 이옷 2012/11/22 1,450
    183372 나는 박근혜를 열렬히 지지한다.....^^ 3 anycoo.. 2012/11/22 842
    183371 시골민박집 2 유정 2012/11/22 873
    183370 요즘 안철수 후보 지지율이 하락하는 건 질질 끌면서 꼼수를 쓴다.. 7 .... 2012/11/22 1,332
    183369 삼성화재 회원이신 분들 홈페이지 한번 들려보세요 미르미루 2012/11/22 2,528
    183368 제시카알바가 이쁘긴하네요 ㄴㄴ 2012/11/22 1,104
    183367 남자애들은 너무 잡으면 못써요 31 .... 2012/11/22 11,708
    183366 백팔배 경험 있으신분????? 10 궁그 2012/11/22 3,584
    183365 박지원 원내대표, 4년 연속 국정감사 우수의원 선정 2 사월의눈동자.. 2012/11/22 773
    183364 대기업에서 50넘도록 임원 길게 가는 사람은 4 ㅇㅇ 2012/11/22 2,957
    183363 서울에서 조랑말 타려면 어디 가야 하나요? 3 조랑말 2012/11/22 602
    183362 장조림고기 핏물 제가하려면 찬물에 얼마정도 담구어 놓아요? 3 장조림 2012/11/22 2,926
    183361 아이패드 커버 케이스 추천좀 부탁드려요 3 패두 2012/11/22 735
    183360 이런사람..어렵네요 1 ..... 2012/11/22 927
    183359 단일화....... 정말 속상하고 눈물납니다 34 솜사탕226.. 2012/11/22 3,716
    183358 창업이나 해볼까요? 아이고 2012/11/22 865
    183357 론스타 ISD 소송과 로펌‥'김현종과 삼성' 1 prowel.. 2012/11/22 2,019
    183356 룸쉐어(방한칸)만 세 놓는거 얼마 받을수 있을까요? 12 룸쉐어 2012/11/22 2,216
    183355 저녁시간에 좀 거시기한 질문이지만.... 1 수술후 2012/11/22 1,080