82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    184009 눈물이 납니다 5 ... 2012/11/23 1,281
    184008 5년 기달리고 8년대통령 하는게 낫죠 6 ㅇㅇ 2012/11/23 1,701
    184007 이제 대통령 후보자들 티비토론하겠죠? 3 공약궁금 2012/11/23 1,057
    184006 난리났네요 @@ 16 2012/11/23 3,501
    184005 아름다운 단일화 한다며 .첨부터 이럴계획이라더니... joy 2012/11/23 1,436
    184004 속보듣고..가슴쓰리신분 12 2012/11/23 2,448
    184003 민주당을 왜 욕해요??? 저건 대인배가 아니라 X물 투척한겁니다.. 11 샤르맹 2012/11/23 2,399
    184002 안철수 멋지네요..ㅠㅠ 지금부터 문/민주당 까는 사람들은... 5 눈물 나요 2012/11/23 1,461
    184001 우와 진짜 이건 아니죠 1 .. 2012/11/23 1,246
    184000 안후보님....저는 통곡합니다.. 3 롱곡 2012/11/23 1,678
    183999 속시원하십니까? 1 .. 2012/11/23 1,154
    183998 안철수, 메이지유신의 료오마보다 위대한 선을 남기다! 1 참맛 2012/11/23 1,375
    183997 완전 엿먹어라네요 1 허 참 2012/11/23 1,510
    183996 역시 안철수님.............................. 7 바람이분다 2012/11/23 1,439
    183995 철수씨 너무 간 만큼 그 다음도 잘 하셔야 합니다. 3 분당 아줌마.. 2012/11/23 1,586
    183994 기쁘지 않아요. 2 ㅠ.ㅠ 2012/11/23 1,356
    183993 안철수 후보 고맙습니다.. 고마워요 2012/11/23 1,128
    183992 소재 좋은 겨울 옷은 다 비싸네요ㅠㅠ 6 ㅡㅡ;; 2012/11/23 2,503
    183991 안철수 대단한 인물이네요;;; 9 ;;; 2012/11/23 3,164
    183990 민주당 지지자들 얼마나 쓰래기였나 여실히 보여줬네요. 5 ........ 2012/11/23 1,861
    183989 안철수의 입장은 정당하다 탱자 2012/11/23 1,196
    183988 안철수 후보사퇴 12 딸기.. 2012/11/23 2,800
    183987 헉.................................... 5 신조협려 2012/11/23 2,036
    183986 긴급기자회견좋아하는 철수씨 2 후리지아향기.. 2012/11/23 1,550
    183985 임현진 클럽갔다 바로출근?? ㅋㅋㅋ 2012/11/23 1,724