82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    184064 새누리 온라인알바가 2만명이란게 사실인가요? 7 새시대 2012/11/23 1,144
    184063 말.말.말, 말에 대해서 좋은 글이라 퍼왔어요(링크) 1 은.. 2012/11/23 1,189
    184062 진심으로 82쿡 회원님께 사죄드립니다 4 수수깡 2012/11/23 1,632
    184061 급) 김장문의- 고추가루 4 이와중에 2012/11/23 1,103
    184060 아무말 하지말아요 2012/11/23 963
    184059 지난대선보다 투표장 가기가 더 싫어지네요 ㅠ 39 흑ㅠ 2012/11/23 2,575
    184058 안철수님 joy 2012/11/23 995
    184057 참,,,고맙습니다,,,안철수님 3 고맙습니다 .. 2012/11/23 1,142
    184056 문재인... 3 2012/11/23 1,143
    184055 이제는 문재인 후보님께 투표하는 일만 남았습니다. 3 바람이분다 2012/11/23 1,015
    184054 안철수가 대인배 였네... 3 ..... 2012/11/23 1,498
    184053 모두 수고하셨습니다. 8 파사현정 2012/11/23 848
    184052 안철수는 자기 역할 다 했습니다 2 .... 2012/11/23 1,239
    184051 [긴급] 지금 당장 해야 할일! 3 상식파 2012/11/23 1,364
    184050 ..... ..... 2012/11/23 855
    184049 민주당과 그패거리들 진짜 정떨어지네요 13 ㄹㄹㄹ 2012/11/23 1,839
    184048 울컥.. 2 ........ 2012/11/23 1,151
    184047 알바들아 조용!!이제 문재인 까기 시작이냐 3 알바들 2012/11/23 1,049
    184046 꼭 안교수님 차례입니다. 4 다음엔..... 2012/11/23 1,008
    184045 좀전까지 생각에 아무도 안찍고 싶은 심정이었네요 5 2012/11/23 1,126
    184044 찰스옹이 물러나셨군요, 역시 이인제 이회창 이종찬 따위와는 급수.. 2 찰스옹은 역.. 2012/11/23 1,546
    184043 그럼 송호창,박선숙등은 이제 어떻게 17 ... 2012/11/23 3,842
    184042 사람들이 말하던 대로군요 2 그럼그렇지 2012/11/23 1,397
    184041 지금 알바로 추정되는 글이 엄청 올라옵니다.. 12 딸기.. 2012/11/23 1,308
    184040 사퇴할꺼면 왜 단일화 여론조사 합의를 안했는지.. 2 내살을어쩔겨.. 2012/11/23 1,689