82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    184524 박근혜가 5개 국어를 한다고? 17 ... 2012/11/24 3,715
    184523 무한도전 - 못친소 페스티벌 배꼽빠집니다. 27 무한도전 2012/11/24 10,160
    184522 백김치에 톡쏘는맛 내려면? 17 백김치 2012/11/24 5,364
    184521 [우리집자랑] 우리집주방자랑. 8 .. 2012/11/24 3,923
    184520 토론실력대로 하면요,,유시민,전원책 이런사람들이 스타정치인 이어.. 11 양서씨부인 2012/11/24 2,449
    184519 컴퓨터에 자꾸 바이러스치료 하라는게 떠서 속상합니다. 2 왕 짜증 2012/11/24 1,635
    184518 잡채해서 가져가려면 보관을 어떻게 하나요? 5 장래희망 장.. 2012/11/24 2,504
    184517 삼계탕 끓이는데요...찹쌀대신 그냥 쌀 넣어도되나요? 4 삼계탕 2012/11/24 16,100
    184516 시아버님이 병원입원중 큰집으로 집명의.. 11 참.. 2012/11/24 3,962
    184515 아이패드 2 사진 2012/11/24 1,856
    184514 꼭 이겨야 하는데 선거 2012/11/24 1,337
    184513 김장하고 남은 남은김치속이요 7 냉동해도되런.. 2012/11/24 3,723
    184512 식습관 글 보고 6 rolrol.. 2012/11/24 2,887
    184511 마지막 총알, ‘11대 대통령'을 죽였을까? 1 샬랄라 2012/11/24 1,620
    184510 안철수를 키워준 7 사랑 2012/11/24 1,825
    184509 tv토론하면 박근혜로 돌아섰던 안후보 지지자님들도 돌아온다고 봅.. 10 ㅎㅎ 2012/11/24 2,209
    184508 시골에서 서울 놀러왔는데요 갈데가 없어요 8 서울나들이 2012/11/24 2,544
    184507 님들 오늘 저녁 모해 드세요? 28 그리운82 2012/11/24 3,778
    184506 문재인 눈빛 말투 그리고 안철수 공격 11 후폭풍 2012/11/24 3,585
    184505 충격! 안철수 지지자인척 하라 게시글 논란 7 ... 2012/11/24 2,233
    184504 겨울타나봐요.ㅠ.ㅠ 6 땅콩 2012/11/24 2,004
    184503 [82님 제발부탁] 지켜보다 지겨워서.. 9 .. 2012/11/24 2,322
    184502 (급질문)압력밥솥으로 갈비찜할때요~~ 10 무늬만주부 2012/11/24 3,390
    184501 자자 안찍으면됩니다 ㄴㄴ 2012/11/24 1,242
    184500 베이글은 어떻게 먹어야 맛있나요? 11 맛있게 2012/11/24 3,528