82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    185080 아기태어나도 차가없다면... 20 ... 2012/11/26 3,008
    185079 개천용식 자녀교육법 요약정리본 공개합니다. 80 엄마아빠 나.. 2012/11/26 8,176
    185078 고3 여자아이, 고2 남자아이, 중1 여자아이.. 선물 뭐가 좋.. 2 좋은생각 2012/11/26 1,262
    185077 남측 여론이 그렇게 무섭소?? ????? 3 ........ 2012/11/26 1,705
    185076 쥐색 코트에 어울리는 색상은 뭘까요? 11 구호 2012/11/26 8,727
    185075 다행이네요 1 다행입니다 2012/11/26 570
    185074 헌옷들 수거하는데 통해 팔아보신분 계신가요? 9 혹시 2012/11/26 2,789
    185073 선관위 TV토론 내달 4·10·16일 세 차례 8 세우실 2012/11/26 941
    185072 벌써부터 이간질에 나서는 보수세력 /이준구교수 3 펌글 2012/11/26 1,012
    185071 요즘 인터넷에 뜨는 구호패딩...어떤가요?? 1 나도패딩 2012/11/26 2,270
    185070 그릇~ 9 떡만두국 2012/11/26 1,930
    185069 마포에 괜찮은 치과 알려주세요~ 6 초록대문짝 2012/11/26 3,169
    185068 코스트코 주말에 가보신 분 어그 아직 남아있던가요? 8 발시려요.... 2012/11/26 1,348
    185067 미친 건강보험료.. 32 너무하다 2012/11/26 5,426
    185066 안철수, 대통령직에 영혼을 팔지 않았다. 36 그날의행보 2012/11/26 2,846
    185065 사시사철 입술 트던 여자인데요 10 정보 2012/11/26 3,040
    185064 조국교수 발언 어떤거 문제 된건가요?? 3 ㅇㅇㅇ 2012/11/26 1,410
    185063 보온 물주머니 추천 좀 해주세요.. 13 따뜻한게 뭐.. 2012/11/26 3,150
    185062 MBC도 속고, 국민도 속았다 (박근혜씨한테) 9 아이고 2012/11/26 1,819
    185061 자꾸 알바 알바 하시는데.. 6 2012/11/26 773
    185060 멋져! mbc여성정책토론... 16 ^^ 2012/11/26 1,827
    185059 뉴발란스 짝퉁일까요? 6 궁금이 2012/11/26 3,272
    185058 녹말가루 정말 좋네요 3 오호라~ 2012/11/26 2,405
    185057 미아방지용 금목걸이만 골라 훔친 30대 주부 1 샬랄라 2012/11/26 939
    185056 영문 표기 알려주세요^^ 1 바다향기 2012/11/26 577