82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    185152 공기계 스마트폰에 대해 몇가지 여쭈봅니다. 8 스마트폰 2012/11/26 3,284
    185151 [김장]무우는 소금에만 절이고, 양념엔 안버무리나요?????? 8 김장 2012/11/26 2,168
    185150 실밥 풀때요~ 1 손가락 2012/11/26 1,953
    185149 [단독]손학규, 내일부터 文 지원 유세 나선다 12 .. 2012/11/26 2,363
    185148 나이들면 모두 틀니해야 하는지요 9 자온 2012/11/26 2,968
    185147 아무리생각해도 문재인이 질 것 같은데 어떻게 생각들하시나요? 44 아무리생각해.. 2012/11/26 3,364
    185146 초등 고학년 겨울 목폴라... 많이 비싸네요 4 아동 2012/11/26 1,572
    185145 요즘임실중절술은 빨리가도 안되나요 1 바보씨 2012/11/26 1,800
    185144 환갑때 가족끼리 식사 할 수 있는 식당 추천 부탁드립니다. 3 천개의바람 2012/11/26 1,354
    185143 설소대 수술 잘 아시는 분 6 후아유 마미.. 2012/11/26 2,538
    185142 분당 사시는 분들께 문의드려요 3 느티마을 2012/11/26 1,181
    185141 결혼해도 똑같네 33, 34 6 알콩달콩 2012/11/26 3,687
    185140 창신담요가 이상해요 29 날아라 2012/11/26 6,098
    185139 어제 티비보니 미국은 엄청나게 18 ... 2012/11/26 4,388
    185138 너무 착한 남편인데 자꾸 화가나요 ㅠ 9 마음 2012/11/26 5,232
    185137 휴대폰 해외로밍 어찌하나요? 5 2012/11/26 2,085
    185136 이수 자이는 어떤가요? 5 고민 2012/11/26 4,273
    185135 (끌어올림) 동물원에서 굶어 죽어가는 호랑이 크레인을 위한 서명.. 4 --- 2012/11/26 932
    185134 서울인데 정남향이면서 산아래에 있고 초중고 다닐 수 있는 곳이 .. 5 아파트 2012/11/26 1,707
    185133 문재인후보 집안내력 대단합니다.... 35 참맛 2012/11/26 18,121
    185132 안철수님을 사랑해주셨던 분들께 4 보리수네집 2012/11/26 731
    185131 카톡 눈팅...통화 수신 거부...??? 3 hum 2012/11/26 2,262
    185130 여성복코트 사이즈 잘 아시는 분,,도와주세요.. 3 사이즈 2012/11/26 972
    185129 커피를 안마신지 열흘이 되었어요 5 달라졌어요 2012/11/26 3,011
    185128 요즘 전업 원하는 여자 별로 없지 않나요? 22 EW 2012/11/26 4,895