82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182263 안철수가 원하는게 얼마나 황당한 단일화조사법인지 적절한 비유(펌.. 8 2012/11/20 1,260
    182262 과일, 야채 보관함 뭐 쓰세요? 해리 2012/11/20 1,986
    182261 빚 다갚으면 9 속시원 2012/11/20 2,417
    182260 안 캠의 요구가 왜 불공정한 것인가 3 .. 2012/11/20 1,022
    182259 누런 흰 옷~~ 세제 찾고 있습니다... 혹시 아시는 분 계세요.. 9 누런 옷 2012/11/20 2,207
    182258 병원을 옮길려고 하는데요. (유방 섬유선종) 조언 부탁드려요~ 8 춥다 2012/11/20 5,738
    182257 안캠에서 보낸 카톡 공개되었네요 1 루나틱 2012/11/20 1,426
    182256 조국 "安캠프에 맹폭" 安이 文에게 사과하는 .. 10 과정이 중요.. 2012/11/20 2,355
    182255 안철수 협상팀장인 하승창이 민주당 대의원이라는 거 사실인가요? 1 하승창 2012/11/20 1,140
    182254 최근 새로발견한 박근혜-안철수 공통점 한가지 더 ~ 4 ... 2012/11/20 868
    182253 자꾸 겁나네요.. .. 2012/11/20 939
    182252 걍 애니팡이나 할란다.... 2 에혀~ 2012/11/20 1,230
    182251 간장을 빼지않고 된장을 담글때 소금의 양을 얼마나 4 된장담그는 .. 2012/11/20 3,064
    182250 민주당 대의원 지지 조사 요구한 安, 협상팀장 등이 민주 대의원.. 2 .. 2012/11/20 1,255
    182249 성장환 같은거 먹으면 뼈나이가 많아지나요? 아이들 2012/11/20 1,427
    182248 패딩빼고 딱 코트만 몇개 있으세요? 6 휴우 2012/11/20 2,629
    182247 간장 어떤거 쓰세요? 어떤게 맛있는 간장인지 16 .... 2012/11/20 6,143
    182246 장사하는 친구한테 얼마에 사오냐고 묻는건 실례 맞죠? 8 dma 2012/11/20 3,064
    182245 초6이 해 준 으시시한 이야기.. 12 초6 2012/11/20 4,080
    182244 가구리폼 수입페인트 해보신분 조언부탁드려요 5 페인트칠 2012/11/20 1,980
    182243 통증의학과 주사 일시적인가요? 9 화이트스카이.. 2012/11/20 8,447
    182242 아주 가관이네 가관이야. 14 ㅇㅇㅇ 2012/11/20 3,212
    182241 고구마 5 고구마 2012/11/20 1,785
    182240 친구가 초음파검사를 받았는데 6 걱정이 2012/11/20 1,984
    182239 통크게 양보를 했다고?? 뭘 양보 했는데??? 13 ..... 2012/11/20 1,922