82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,350
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    181870 저 미쳤나봐요 6 아줌마 2012/11/19 3,004
    181869 문재인후보가 이렇게 말씀하셨습니다. 3 .. 2012/11/19 2,323
    181868 걱정스러운 밤입니다만 기대하겠습니다 1 ... 2012/11/19 1,469
    181867 컴퓨터 바이러스 ... 2012/11/19 1,598
    181866 이제 개포 재건축 주민들의 마음을 알겠나요? 6 ... 2012/11/19 2,219
    181865 생물오징어는 기생충없나요? 2 궁금 2012/11/19 2,585
    181864 날치알 사 놓고 냉동실에서 썩히고 있네요. 5 내일? 2012/11/19 2,208
    181863 서류전형에 떨어지고... 2 .. 2012/11/19 2,122
    181862 그냥 안철수지지하면 1번 문재인지지하면 y"-9y'+1.. 4 루나틱 2012/11/19 1,715
    181861 하나를 양보하면 또다른 하나, 또다른 둘 양보를 요구하는 안 캠.. 4 하나양보,두.. 2012/11/19 1,703
    181860 문안,안문 협상단 회의종료.. 29 .. 2012/11/19 3,622
    181859 중학생이 듣기 공부로 할 수 있는 미드나 애니메이션.. 3 중학생 2012/11/19 2,083
    181858 흠.. 민주 비민주 표 구별 요구라...이건 뭘까요.. 7 루나틱 2012/11/19 2,006
    181857 죽염이 몸을 따듯하게 하는거 맞나요? 7 하아 2012/11/19 3,145
    181856 안철수 측의 주장 너무 한 것 아닌가요? 10 무리... 2012/11/19 2,628
    181855 정몽준이 다시 보이는군요.정몽준 대인이네 대인... 12 ... 2012/11/19 3,143
    181854 의사들 40시간 이상 일하라고 아무도 강요한 적 없어요 29 ... 2012/11/19 3,631
    181853 튜브 바람 구멍 막는 곳이 뜯겼는데 튜브수리 2012/11/19 1,760
    181852 배 근육좀 잡히는 운동없을까요? 6 2012/11/19 2,501
    181851 세입자 보증금을 일부만 받고 일단 이사는 들였는데... 11 ... 2012/11/19 2,565
    181850 진짜로 늙은사람은.. 3 40대 2012/11/19 2,095
    181849 감기걸린 아이 항생제때문일까요?자꾸 팬티에...ㅠ.ㅠ 6 여섯살 2012/11/19 2,632
    181848 국민경선도 아니고 여론조사만도 아니고 + 패널평가랜다 아놔..... 19 ,,,,,,.. 2012/11/19 2,567
    181847 단일화 방식을 놓고 골방에 모여서.. 1 .. 2012/11/19 1,631
    181846 귀여운조카 7 ㅁㅁ 2012/11/19 2,371