82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    193495 엠팍에서 '엠팍오빠들 이런거 엄청 빠르네요'에 대한 반응 60 대동단결 2012/12/13 18,342
    193494 교보생명에도 자동차 보험 있나요? 4 ,, 2012/12/13 2,361
    193493 내년에 보험법많이 바뀌나요? 7 꽁알엄마 2012/12/13 1,027
    193492 12/14 문후보님 일정(거제. 창원.양산. 울산.부산) 8 .. 2012/12/13 1,067
    193491 하나님! 정말 감사합니다 3 감사 2012/12/13 2,204
    193490 SNS미디어본부 busybe.. 2012/12/13 610
    193489 근데 왜 십알단이예요? 8 쪼아 2012/12/13 3,556
    193488 막아도 막아도... 증말 돌겠다 ^^;; 15 anycoo.. 2012/12/13 4,321
    193487 부산의 한 대안 학교를 찾아요 4 책 기부녀 2012/12/13 1,288
    193486 선거가 막바지로 치닫고있죠?-이게 나만의 기우일까요? 2 막판에 몰린.. 2012/12/13 1,204
    193485 미니오븐에서 삼겹살오븐구이 될까요? 3 ........ 2012/12/13 5,900
    193484 "국토 대장정" 보낼려구요.. 10 중2맘 2012/12/13 2,085
    193483 치과선생님계시면 좀 봐주세요.. 6 오드리햇반 2012/12/13 1,566
    193482 이번 대선을 지켜보면서~ 5 희망 2012/12/13 1,360
    193481 포털에는 검색어에 왜 안올라오죠 댓글알바 2012/12/13 552
    193480 sbs이은미씨 문후보님 지지연설 하네요 21 2012/12/13 6,671
    193479 82님들이 그동안 정말 잘못했네요. 26 ..... 2012/12/13 5,279
    193478 주진우 트윗 15 잭런던 2012/12/13 5,356
    193477 올해 싼타할아버지 선물은 뭔가요? 10 싼타 2012/12/13 1,467
    193476 도둑들, 광해, 늑대소년. 이중 시부모님과 볼수 있는거 있을까요.. 9 봄날 2012/12/13 1,360
    193475 대출 갈아타야 하는지 전문가분들 계시면 조언 좀 부탁드립니다. 5 대출금리 2012/12/13 1,096
    193474 성적(시험결과) 얘기 피곤하다 6 ... 2012/12/13 2,078
    193473 kbs 댓글 정직원 뉴스 캡처 보세요 16 ㅋㅋ 2012/12/13 13,500
    193472 주식에서 배당주는 백전백승인가요?^^ 3 배당주 2012/12/13 2,265
    193471 고소득, 고학력이라도 집이 잘살면 대부분 박근혜네요. 70 2012/12/13 15,872