82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,352
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    195061 많이 울꺼 같아요. 11 19일날 2012/12/17 2,987
    195060 이쯤에서 유시민님의 말씀이 이리도 맞을수가 3 승리1219.. 2012/12/17 3,926
    195059 청첩장을 줘야 할지 말아야할지 판단이 안서요. 7 곧결혼 2012/12/17 2,406
    195058 친족 성 범죄는 이 사회를 병들게 합니다. 5 한 여성의 .. 2012/12/17 1,591
    195057 오상진 아나운서 요즘 뭐하나요... 3 MBC 2012/12/17 4,302
    195056 토론을 본 한 대학교수의 평가 11 아이고 2012/12/17 7,645
    195055 으아~~~~~ ㅋㅋㅋ 청담동 엘리스에 나꼼수 출연(펌) 6 jay 2012/12/17 4,173
    195054 사회최대악,성폭력,학교폭력,불량식품,가정폭력 10 박씨,또 망.. 2012/12/17 2,167
    195053 불면증이 왔나봐요.. 잠이 안와요.. 2 두려워요 2012/12/17 1,736
    195052 무교인데요 요즘 자기전에 기도해요 3 평등공정정의.. 2012/12/17 1,551
    195051 아이들이랑 나와 앉아 있어요. 자야하는데... 10 이 밤에.... 2012/12/17 3,168
    195050 정말 대통령이 잘 뽑혔여야 될텐데... 대선 2012/12/17 979
    195049 문재인님에 대해 질문 2 ........ 2012/12/17 1,531
    195048 토론회에서 젤 웃겼던 건 2 웃겨요 2012/12/17 2,532
    195047 제가 가는 육아카페의 어떤분 답안나오네요.. 11 2012/12/17 3,874
    195046 이공계 남편을 둔 아내로서 문재인지지합니다. 12 대통령선거 2012/12/17 3,822
    195045 박그네를 지지하는 이유가.. 이런 이유때.. 2012/12/17 1,338
    195044 표창원 경찰대교수 “국정원 김씨 감금 아닌, 불법 의혹 시민감시.. 2 후아유 2012/12/17 2,847
    195043 토론 영상 올라온 거 보니 박근혜 토론태도 진짜 기고만장하네요 11 eee 2012/12/17 3,700
    195042 토론 평론가 평점 ㅋㅋㅋ 4 anycoo.. 2012/12/17 2,280
    195041 이 시간에 잠이 안와 잘수가 없네요 8 걱정 2012/12/17 1,715
    195040 건대 서울과기대 시립대 7 수시정시 2012/12/17 3,916
    195039 선행학습 금지에 반대하는 분들은 교육감이?? 2 이상하다 2012/12/17 1,816
    195038 대선 토론 카메라. 1 ... 2012/12/17 1,374
    195037 고백합니다 저는 악녀입니다 5 반지 2012/12/17 2,956