82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 480
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    184469 새누리 "朴이야말로 친서민 후보…文은 친노 얼굴마담&q.. 8 세우실 2012/11/30 830
    184468 지금 시댁인데 김장 중이에요. 돈 더 드려야할까욤? 37 김장비 2012/11/30 5,171
    184467 31개월 아기 어디로 보내야 할까요.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/30 855
    184466 다른 액기스 섞어도 돼나요? ... 2012/11/30 429
    184465 제가 요령이 없어서..그리고 애들 식성 때문에.. 2 살뜰하게 2012/11/30 887
    184464 일 시작합니다~ 활기찬 시작.. 2012/11/30 550
    184463 혹시 기절베개 사용해보신 분 계세요? 8 기절베개 2012/11/30 7,299
    184462 자꾸 뭐가 사고싶어져요 2 마음잡기 2012/11/30 1,006
    184461 담낭에 담석이 생기면 수술밖에는 방법이 없나요? 6 담석 2012/11/30 11,771
    184460 밀크커피색 코트에 어울리는 목도리색은 뭘까요? 8 추워요 2012/11/30 2,277
    184459 tv장식장 높은거 써보신분 있으세요? 1 고민중 2012/11/30 1,602
    184458 아이가 엉덩이 근육이 자꾸 뭉치는데요..정형외과 가야하나요? 1 걱정 2012/11/30 763
    184457 여론조사가 조작된 것 같아요. 11 자유민주주의.. 2012/11/30 1,735
    184456 보험료요 2 ... 2012/11/30 724
    184455 서태지 좋아하시거나 좋아하셨던 분들..서태지가 커피 산대요ㅋㅋ 8 커피 마셔요.. 2012/11/30 2,022
    184454 아이허브..계정 새로 만드는 것..질문있습니다. 1 ... 2012/11/30 1,394
    184453 손끝이 너무 갈라져요 ㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2012/11/30 1,799
    184452 이번 투표함..정말 심각하네요.-자료사진 30 참맛 2012/11/30 10,075
    184451 시세 삼억 아파트 일억 부채~ 9 전세가 책정.. 2012/11/30 2,093
    184450 김장할 배추 삼일 미리사놔도 되나요? 1 ㅇㅇ 2012/11/30 1,066
    184449 친정돈 갖다 쓴 남편 왈~ 14 심플 2012/11/30 4,675
    184448 이런 서글픔 느끼신 분 계실까요? 15 계세요? 2012/11/30 2,945
    184447 친정엄마 남편의료보험에 넣어 드리는 거요.. 11 ... 2012/11/30 2,598
    184446 초등생 기모바지 혹시 어디서 구입하시는지요? 6 기모바지~ 2012/11/30 1,588
    184445 우리의 식생에 관심 많은 분들 은 꼭 1 같이살고 싶.. 2012/11/30 963