82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요!

영어 회화 조회수 : 745
작성일 : 2012-11-17 14:50:42

제 아들이 2008년 중1 여름방학 부터 5개월 동안 뉴질랜드 크라이스트처치에 있는 학교를 다녔고 그곳에서 홈스테이를 했어요

그 후 제 아이는 한국으로 돌아와서 다른 개인적인 사정으로 바로 학교를 입학하지 않고

검정고시로 중졸을 획득하고 뒤늦게 내년 고등학교 입학 예정인데요

아들이 다녔던 크라이스트처치에 있는 학교에 연락해서 부탁드려야 할 서류가 필요해요

제가 영어가 되지 않아 학교로 연락하는 것도 불가능이고 해서 혹시 영어 능통하신 분 계시면

대략 작성만 부탁 드려도 될까요?

홈스테이 했던 한국 집에 연락을 드리니,그 분들도 이민 가신지 얼마 되지 않아서 혹시 영어 능통하신 분이

대략 적어 주시면 그대로 가지고 제 아들 학교로 갖고 가셔서 학교에서 서류를 받아서 저에게 보내 주신다고 하시네요

꼭 크라이스트처치에 사시지 않더라도 영어 잘하시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드려요!

아주 급한 일이에요..내용은 제 아들이 그 학교 재학 중 학교 생활이 어떠 했는지 평가서 형식이면 됩니다

더 자세한 내용은 댓글 주시면 바로 말씀 드릴게요 감사합니다! 

IP : 58.121.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오클인
    '12.11.17 4:42 PM (122.62.xxx.244)

    뉴질랜드 살고 영어라면 도와드릴수 있는데
    뭘 써드려야 하는지를 모르겠네요.
    단지 스쿨 리포트가 필요하다면 학교 인터네셔널 담당자에게 가서
    "I need a school report for 누구누구 who was here from *** to ***"
    라고 말씀하시면 되요.
    뭐 굳이 덧붙이자면
    "can you please write my son's achievement in your school?"
    이러셔도 되구요.
    그때 에이전시 통해서 보내셨으면 에이전시에게 부탁하셔도 되는데
    학교마다 school report양식이 다 있어서 그건 일도 아닐 듯 합니다.

    참고로 여기서 중학교 다니는 동생을 두고 있습니다.

  • 2. 님! 감사해요!
    '12.11.17 4:51 PM (58.121.xxx.66)

    제 메일로 꼭 연락 부탁드려요 yic1995@naver.com 너무 너무 감사해요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216182 dvd프레이어는 ...? 1 궁금 2013/02/07 821
216181 대학 등록금.. 6 샘물 2013/02/07 1,639
216180 호주나 뉴질랜드 캐나다 의료는 어떤가요...미국 이민 엄두가 안.. 7 0000 2013/02/07 2,559
216179 과외쌤인데요..항상 수업료를 늦게 주는 학생 어머님.. 19 과외 2013/02/07 4,552
216178 각박한 사람들 9 넘햐 2013/02/07 1,782
216177 아기약에 해열제 들었나 봐주세요 6 약국문닫아서.. 2013/02/07 2,032
216176 스마트폰 첨 사는데, 어떻게 사야 할지........ 6 에고 2013/02/07 1,385
216175 안철수 "지지자에 죄송하다" 뉴스클리핑 2013/02/07 934
216174 김이나라는 작사가 아시나요? 3 대학생 2013/02/07 2,758
216173 삼포 삼호가든 건너 유정낙지 맞은 편에 3 zzz 2013/02/07 1,224
216172 기프트콘 2 기프티콘 2013/02/07 793
216171 떡국끓여놓은지 10분이 지났는데 게임중인 아들 11 해탈 2013/02/07 2,017
216170 대학생들 용돈 얼마나 써요? 8 .... 2013/02/07 2,524
216169 패딩 세탁비 얼마나 하나요? 3 . .. ... 2013/02/07 5,467
216168 새로 출범하는 박정희 정부.? 1 나루터 2013/02/07 795
216167 부부관계시 자궁폴립 1 ㄴㄴ 2013/02/07 3,012
216166 대딩딸이 쵸콜릿 만들고 있어요 7 푸하 2013/02/07 1,665
216165 새송이 선물셋트에 곰팡이? 1 새송이 2013/02/07 951
216164 미국 의료 실정 들으니 너무 겁나네요. 궁금증있어요. 23 2013/02/07 5,485
216163 지난 드라마 그대 그리고 나 에 나온 탤런트이름이.. 6 가물가물 2013/02/07 1,604
216162 설연휴동안 방콕하며 먹을 음식 소개해주세요 1 ... 2013/02/07 915
216161 명동 가실 때 조심사세요. 6 외국인 2013/02/07 2,924
216160 명절 앞두고 심란해요 18 명절고민 2013/02/07 3,962
216159 4대 중증질환 공약 후퇴 논란에 <조선>은 ‘애초 무.. 1 0Ariel.. 2013/02/07 788
216158 빅뱅이론 쉘든에게 꽂혔어요 9 ㅜㅜ 2013/02/07 2,060