고기가 안빠지는 식사가 없다
고기가 빠지는 식사가 없다
이게 같은말은가요? 다른말인가요??
딱보기엔 의미가 같은거같은데....계속보다보니..아닌거같기도하고,,,
볼수록헤깔려요~ㅋㅋㅋ
"안" 하나차이,,,,부정이 들어갔는데...같은말인가요?
고기가 안빠지는 식사가 없다
고기가 빠지는 식사가 없다
이게 같은말은가요? 다른말인가요??
딱보기엔 의미가 같은거같은데....계속보다보니..아닌거같기도하고,,,
볼수록헤깔려요~ㅋㅋㅋ
"안" 하나차이,,,,부정이 들어갔는데...같은말인가요?
반대 아닌가요
1) 고기가 안빠지는=고기가 있는 이므로 1번 문장은 고기가 있는 식사가 없다
2) 고기가 빠지는=고기가 없는 식사가 없다=고기가 늘 있다
즉 두 문장은 다른 문장입니다
1, 부정의 부정
2, 부정 이라서요
고기가 안빠지는= 빠지지 않는다, 빠진다는 것은 곧 없다는 것이고, 없는것이 없다는 것은 곧 있다는 이야기. 그런데 앞에서 고기가 있었다고 긍정했던 식사가 끝에 가면 없다. 로 끝나버림.
즉 이것은 부정의 부정의 부정문. 없는것이 없는 식사가 없다. 그러니 즉 끝에 가면 고기가 없는, 풀밭 식사가 됨.
고기가 빠지는 식사가 없다는 물론 고기가 매끼 나온다는 뜻으로 보면 되겠네요.
그런데 제일 앞의 문장을 막상 입말로 들으면 거의 다가 그냥 고기가 매끼 나온다고 생각하고 넘어가겠죠.
골치아프게 이렇게 다 문장을 뜯어서 생각하진 않을테니까요.
ㅎㅎ 어떤게 의도했던 의미인진 모르겠지만
아마 말하려는 사람은 둘 다 고기가 매끼 나오는 식사라는 뜻으로 둘 다 말한게 아닌가 추측합니다.
국어를 잘해야 알 수 있는 말이 아닌 듯
매끼 식사에 고기가 있다.
그러게요.두문장다 매끼 고기가 있다는 의미로 말하려는 것 같은데요...--;; 첫번째 문장이 틀린문장 같긴해요...고기 있는 식사가 없다니까....
두문장모두 식사에 늘 고기가 있다 아닌가요...
첫번째문장은 고기가 있는 식사가 없다가 아니라 고기가 빠지지 않는적이 없다...로 해석해야 하는거 아닌가요
헤깔리는게 아니고 헷갈리는겁니다.
고기는 있네요
좋네요
둘다 고기 가득
다 고기가 있다는 의미네요.
틀린 표현인지 몰라도 첫번째 처음 말하는 경우가 많은 것 같아요.
안 을 강조하려고 쓰면서....
안과 없다가 같이 쓰이면서 강한 부정이 된다는....
둘다 고기가 있다
1번은 없는거
2번은 있는거 같습니다.
고기가 안 빠지는 식사가 없다:-)ㅡ모든 식사에 고기가 안 빠진다 ㅡ모든 식사에 고기를 빼놓지 않는다
부정의 scope가 '빼놓다' 에 걸림.즉 빼놓다를 부정하니 고기 존재
고기가 빠지는 식사가 없다:-)ㅡ고기 없이 차리는 식사가 없다 ㅡ모든 식사에 빼놓지 않고 고기를 차린다
부정의 scope가 '고기 없음'에 있음. 당연히 고기 존재
부정어 '안' 의 scope의 차이로 인해 생기는 현상입니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
184573 | 투표 제대로 해야 하는 이유 | ........ | 2012/11/30 | 672 |
184572 | 계속 난방 트는게 나을까요..? 2 | 너무 비싼 .. | 2012/11/30 | 2,020 |
184571 | 회사 제일윗분자녀가 결혼할때 언제가야하나요? 6 | 해품달 | 2012/11/30 | 985 |
184570 | 생애 첫 김장~ 시댁에 보내드려도 될까요?ㅠ 8 | 김장끝! | 2012/11/30 | 1,828 |
184569 | 요즘 집에서 어떤 옷차림으로 지내세요? 6 | ... | 2012/11/30 | 1,918 |
184568 | "安, 文지원 구상 이미 마쳤다" 12 | 샬랄라 | 2012/11/30 | 3,103 |
184567 | 이 패딩 한번만 봐주세요 13 | 패딩한번만 | 2012/11/30 | 3,183 |
184566 | 하루중 몇시쯤이가장 피곤하세요? 제 몸상태 왜 이럴까요 8 | 하루중 언제.. | 2012/11/30 | 1,604 |
184565 | SK베가 s5 쓰시는 분 조언 부탁드려요~ 1 | 베가S5 | 2012/11/30 | 498 |
184564 | 아버지가 현직 교감선생님일때, 결혼하는 거랑 퇴직 몇 년후 결혼.. 11 | 결혼식 | 2012/11/30 | 3,923 |
184563 | 고구마보관ᆢ어찌하나요? 9 | 고구마 | 2012/11/30 | 2,444 |
184562 | 자율형공립고 | 고민엄마 | 2012/11/30 | 852 |
184561 | 여러분 저 김정숙 여사님과 악수 했어요. 8 | 앗싸!! | 2012/11/30 | 2,300 |
184560 | [속보] 새누리당 선대위 관계자에게 수십억 수표 전달돼? 17 | .... | 2012/11/30 | 12,390 |
184559 | 아침 물세안후 화장 괜찮은가요? 3 | ... | 2012/11/30 | 4,898 |
184558 | 조언 감사합니다 (내용펑) 12 | ㅜㅜ | 2012/11/30 | 1,919 |
184557 | 박근혜 "동성애 차별 없앨 것" 입장 재확인 4 | 소나무6그루.. | 2012/11/30 | 2,486 |
184556 | 저기...베스트 귀족적인삶 글에.. 7 | 제인 | 2012/11/30 | 3,137 |
184555 | 닥치고 패밀리 앞부분 궁금합니다 1 | 달달한 드라.. | 2012/11/30 | 924 |
184554 | 우리 남편은 운동권이었는데요 29 | .. | 2012/11/30 | 12,116 |
184553 | 남영동 애들과 봐도될까요? 5 | 딸기맘 | 2012/11/30 | 1,176 |
184552 | 전업에서 일 나가시는 분들 아이가 몇살때 일 시작하셨나요? 10 | 고민맘 | 2012/11/30 | 2,407 |
184551 | 부츠 어디서 맞추시나요? 2 | 부츠 처음 | 2012/11/30 | 1,058 |
184550 | 서른먹은 처자가 갑상선 암이래요. 31 | 어쩌지 | 2012/11/30 | 6,328 |
184549 | 가족에게 배신감때문에 너무 힘들어요..조언 절실합니다 10 | 도와주세요 | 2012/11/30 | 4,259 |