사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 9,048
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181898 | 잘먹고잘사는법에 나온 | 생선이름? | 2012/11/19 | 2,022 |
| 181897 | 겁 없는 김광준, 1억짜리 수표로 받았다 2 | 세우실 | 2012/11/19 | 2,059 |
| 181896 | 새우젓 2 | 어뜩해~~~.. | 2012/11/19 | 2,261 |
| 181895 | 보라돌이님 달꺌찜 어디서 찾나요?? 3 | ..찾고싶어.. | 2012/11/19 | 2,240 |
| 181894 | 82쿡 글자가 작아요 3 | 별이별이 | 2012/11/19 | 1,734 |
| 181893 | 어제 감기 기운 있었는데 몸관리 했더니 싹 나았어요. 1 | 감기.. | 2012/11/19 | 2,664 |
| 181892 | 아이허브 주문 실수로 관세폭탄 맞았네요. 5 | 흑흑 | 2012/11/19 | 12,504 |
| 181891 | 라운지 음악, 하우스뮤직 추천 부탁드려요~ 3 | aurama.. | 2012/11/19 | 2,327 |
| 181890 | 창신담요도 짝퉁이 있나요? 26 | 담요 | 2012/11/19 | 5,111 |
| 181889 | 아이가 편도선 수술을 해요 6 | 6살 | 2012/11/19 | 2,440 |
| 181888 | 남편이 MSG 중독이 아닐까 싶어요. 5 | ... | 2012/11/19 | 3,473 |
| 181887 | 창신담요 사이즈 질문 5 | 춥다 | 2012/11/19 | 2,401 |
| 181886 | 반모임 불참 문자에..온 답변 보고 6 | 따뜻한 말 .. | 2012/11/19 | 6,444 |
| 181885 | 이해가 되지 않았던.. 결혼문화.. 5 | 결혼문화.... | 2012/11/19 | 2,869 |
| 181884 | 제 주변에도 복권이 되는 사람이 있네요 2 | 사랑愛 | 2012/11/19 | 4,044 |
| 181883 | 자식때문에 폭력남편 참고 산다는 분들.. 10 | ... | 2012/11/19 | 3,785 |
| 181882 | 천호대교 북단이면 동네 이름이 어디인가요? 2 | ** | 2012/11/19 | 2,102 |
| 181881 | 아이의 호텔관련 대학 질문이요.. 7 | 기정떡 | 2012/11/19 | 1,851 |
| 181880 | 어이구 시원하다~ 체증이 풀리네요. (안철...) 4 | 시원 | 2012/11/19 | 2,970 |
| 181879 | 문후보 일몰후 과외 학원 금지법.. 사실인가요? 11 | 옐로우블루 | 2012/11/19 | 2,737 |
| 181878 | 지금이라도 접종할까요?5학년 1학년 애들.. | 독감예방접종.. | 2012/11/19 | 1,663 |
| 181877 | [원전]일본 총리 지시 치바등 5개현의 농수산물 육류 출하금지지.. 2 | 참맛 | 2012/11/19 | 1,942 |
| 181876 | 피부는 예술이나 타고난 몸매가 싸이예요 8 | @@ | 2012/11/19 | 3,542 |
| 181875 | 비비크림 추천해주세요 ^^ 2 | 비비 | 2012/11/19 | 2,585 |
| 181874 | 옷에 묻은 끈적한 테이프자국 어떻게 없애나요ㅠㅠ? 1 | 옷살려 | 2012/11/19 | 7,327 |


