사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,898
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184981 | 김치를 비닐에 넣어 김치냉장고에 보관할때요.. 9 | 김치 | 2012/11/26 | 7,498 |
| 184980 | 문재인이 안철수 가장 심하게 몰아붙인것. 32 | TV토론 | 2012/11/26 | 4,455 |
| 184979 | 문재인이 왜 그러는거죠? 20 | 나참 | 2012/11/26 | 3,619 |
| 184978 | 문재인. 안철수 부인..박근혜 2 | ..... | 2012/11/26 | 2,401 |
| 184977 | 유아 학습지 고민이에요. 2 | 초보엄마 | 2012/11/26 | 1,379 |
| 184976 | 카톡. 1 | 그나물에그밥.. | 2012/11/26 | 1,318 |
| 184975 | 키보드에 있는 부호들..........어떻게 읽나요???? 8 | 명칭 | 2012/11/26 | 2,349 |
| 184974 | 내딸 서영이 2 | 자수정 | 2012/11/26 | 2,472 |
| 184973 | 고등학교 절친한 친구 축의금 질문 5 | 축의금 | 2012/11/26 | 3,431 |
| 184972 | 아이가 지금 울다 지쳐 잠들었어요 10 | 힘드네요 | 2012/11/26 | 3,170 |
| 184971 | 실측 발길이가 240이면 어그부츠 사이즈 몇 신어야 하나요? 4 | 땡글이 | 2012/11/26 | 2,654 |
| 184970 | 요 패딩 어떤가요? 2 | 패딩 | 2012/11/26 | 2,016 |
| 184969 | 피임 확실 햇던 분, 3~40대 주부님들 어떻게 하시나요..? 7 | 예신 | 2012/11/26 | 4,120 |
| 184968 | 우리 강아지는 왜 이렇게 잘까요.. 6 | 행복한용 | 2012/11/26 | 2,184 |
| 184967 | 딸이 사춘기 때는 엄마가 받아주고 엄마가 갱년기 때는 딸이 도와.. 6 | ~ | 2012/11/26 | 3,329 |
| 184966 | 유기그릇사고싶어요 2 | 놋그릇 | 2012/11/26 | 2,199 |
| 184965 | 유학가서 석사나 박사 준비하시는 분....정말 궁금해요. 3 | 공부가재미없.. | 2012/11/26 | 2,856 |
| 184964 | 캐리어처럼 바퀴달려서 끌 수는 있는데, 싸이즈 완전 작은 4 | .. | 2012/11/26 | 2,406 |
| 184963 | 아기 키우면서 공부하신 분들.. 11 | 아 | 2012/11/26 | 3,933 |
| 184962 | 문후보 성당에서 기도하는 뒷모습 보니 84 | 사진을 | 2012/11/26 | 16,316 |
| 184961 | 키엘..저한테는 넘좋네요 12 | 화장픰 | 2012/11/26 | 3,367 |
| 184960 | 나꼼수 공연 다녀왔어요 ㅎㅎ 22 | ... | 2012/11/26 | 3,613 |
| 184959 | 박그네의 정책이 맘에 든다는 사람들... 11 | 휴 | 2012/11/26 | 1,485 |
| 184958 | 늘 앓는 소리만 하는 사람 어떻게 해야해요? 17 | ㅇㄱㅇㄱ | 2012/11/26 | 7,812 |
| 184957 | 예술표현의 자유, 강남스타일 패러디 | 잇힝 | 2012/11/26 | 849 |