사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,898
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185429 | 한국의 방송 • 정치수준이.... 참... 2 | ... | 2012/11/27 | 1,218 |
| 185428 | 새누리당을 고발한다 닭 학대죄로ㅋ 7 | 우리는 | 2012/11/27 | 1,555 |
| 185427 | 저도 패딩좀 봐주세요!! 14 | 감사 | 2012/11/27 | 3,311 |
| 185426 | 이번 선거는.. 1 | .. | 2012/11/27 | 843 |
| 185425 | 82쿡 어플? 2 | abab | 2012/11/27 | 1,229 |
| 185424 | 일본의 에도시대가 우리나라의 조선시대 보다 잘 살았나요? 12 | 베스트글 보.. | 2012/11/27 | 4,302 |
| 185423 | 문재인 후보님 연평도 발언 그거 무슨 말인가요? 6 | 궁금이 | 2012/11/27 | 1,877 |
| 185422 | 주옥 같은 오늘 토론회의 반응들 모음. 17 | 발음과 끊어.. | 2012/11/27 | 7,080 |
| 185421 | 남편이 아직 안왔어요 2 | 맘아파요 | 2012/11/27 | 1,572 |
| 185420 | 노통 대선출정 연설.. 5 | 저녁숲 | 2012/11/27 | 1,134 |
| 185419 | 오늘 박그네 토론쇼 본 사람들 많은가 봐요? 4 | ^^ | 2012/11/27 | 1,892 |
| 185418 | 지금 알바들 활동 안하는것 맞죠?? 23 | ㅋㅋㅋ | 2012/11/27 | 2,264 |
| 185417 | 다이어트에 좋은 음식 8 | 다이어터 | 2012/11/27 | 2,774 |
| 185416 | 모여사, 알츠하이머 검사 받아봐야 하지 않을까요. 5 | 농담아니고 | 2012/11/27 | 1,874 |
| 185415 | 토론 사실인가요? 8 | 오늘 | 2012/11/27 | 2,502 |
| 185414 | 아무래도 오늘 송지헌이 사고 친거 같네요 5 | 검색어1위 | 2012/11/27 | 4,894 |
| 185413 | 박근혜토론후 실시간검색어 1위 송지헌! 이게 말이됨!!! 7 | 그린 | 2012/11/27 | 3,363 |
| 185412 | 어떡해야할까요. 2 | 말숙이dec.. | 2012/11/27 | 797 |
| 185411 | 오늘 여론조사 어떻게 됐나요? | 에휴ㅠ | 2012/11/27 | 590 |
| 185410 | 안습!!!!!!!!!!!!!!1 송지헌아나운서 4 | .. | 2012/11/27 | 3,782 |
| 185409 | 그네가 어떻게 하면 대통령이 될까요? 4 | 한마디씩 | 2012/11/27 | 1,055 |
| 185408 | 무조건 문재인 뽑읍시다! 박근혜 대통령되는건 나라 파는짓 입니다.. 3 | tapas | 2012/11/27 | 1,053 |
| 185407 | 방송의 새 장르-토론드라마 3 | ㅁㅁ | 2012/11/27 | 992 |
| 185406 | 오늘 토론회 보고 전의를 상실했어요 12 | 졸려 | 2012/11/27 | 4,321 |
| 185405 | 겅쥬님 토론내용 정리 2 | 그네겅쥬 | 2012/11/27 | 1,150 |