82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,876
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
180945 새차 조언 구해요~ 새차 2012/11/17 1,393
180944 머리가 어지러워요. 2 어지럼 2012/11/17 3,351
180943 생후 1달된 아기 고양이 분양글 . 줌인줌아웃에 올렸어요.. .. 1 아기고양이 2012/11/17 2,358
180942 김정숙(문재인부인) 사고 쳤다네요.. 39 부창부수 2012/11/17 21,933
180941 일본. 드디어 18세이하 소년에서 갑상선 암(癌)의심환자 발생... .. 2012/11/17 2,188
180940 화장품 후 와 비슷한 마크의 메이커가 뭘까요? 감사요 2012/11/17 1,800
180939 열무김치 먹고 남은 무청을 어찌 4 요리법쫌 2012/11/17 2,114
180938 닭찜에 굵은 당면 8 .. 2012/11/17 4,470
180937 집에 불 낼뻔, 냄새 제거 ㅠ.ㅠ 6 오늘도맑음 2012/11/17 11,856
180936 세탁소 무조건 현금 거래 하세요? 9 세탁소 2012/11/17 4,255
180935 크리니크 파우더 좋은가요? 2 .. 2012/11/17 2,169
180934 영어문법(과거완료,수동태...)어찌하나요? 5 영어어려워 2012/11/17 2,349
180933 밤낚시중이에요 4 화이트스카이.. 2012/11/17 1,791
180932 문지지자들이 모르는 안지지자의 마음 10가지 10 .. 2012/11/17 1,975
180931 소개팅 글 말인데요 남자가 먼저 테스트한거 같아요 5 ..... 2012/11/17 3,247
180930 창신담요 사실 분들 참고하세요~ 6 반지 2012/11/17 5,460
180929 확실히 정장이나 오피스룩은 키가 커야되나봐요 3 마르타 2012/11/17 3,493
180928 외풍 심한 아파트 뽁뽁이 붙여보세요 신세계네요 ㅎㅎ 40 신세계입문 2012/11/17 22,468
180927 확인들 하셨어요? 고구마 방사능 수치래요. ........ 2012/11/17 2,586
180926 병원에서 X선이나 CT궁금증. 4 .. 2012/11/17 1,621
180925 누군가의 정리되지 않은, 감정에 호소하는 얘기들을 1 .. 2012/11/17 1,695
180924 부산 사진인데 확인좀 부탁드려요 2 asdf 2012/11/17 2,304
180923 덴비 사려고 하는데요^^ 1 .. 2012/11/17 1,803
180922 머핀살 빼는 운동 알려주세요 2 .... 2012/11/17 2,633
180921 치약 뭐 쓰세요? 6 .. 2012/11/17 2,646