사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,880
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
183464 | 컴퓨터에서 mp4 동영상 소리가 안나와요.도와주세요. 4 | 도와주세요... | 2012/11/22 | 1,076 |
183463 | 다음의 대선후보 도우미 한 번 해보세요 4 | ... | 2012/11/22 | 965 |
183462 | 강아지 귀여운 짓 하는 거 하나씩 풀어봐주세요. 6 | 유럽여행 | 2012/11/22 | 1,458 |
183461 | 기자회견 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 25 | 신조협려 | 2012/11/22 | 12,895 |
183460 | 내일급식중단 1 | 급식 | 2012/11/22 | 1,031 |
183459 | 어제..5회 거 줄거리 좀 얘기해주실 분 7 | 보고싶다 | 2012/11/22 | 1,310 |
183458 | 서로 좀 조용히좀 하세요. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 922 |
183457 | 밤마다 콧속이 부어요. 6 | ㅠㅠ | 2012/11/22 | 2,025 |
183456 | 박근혜 후보한테만 ‘후광쇼’ 준 방송기자 토론회 2 | 샬랄라 | 2012/11/22 | 906 |
183455 | 단일화? 안철수대통령? 그리고? 연정이라도 하게요? 2 | 꼬꼬댁 | 2012/11/22 | 892 |
183454 | 문재인지자 분들 좀 자중좀 17 | ㄱㅅㄹ | 2012/11/22 | 1,585 |
183453 | 아버님...그네양찬양도정도껏!!! 11 | 미치기일보직.. | 2012/11/22 | 1,037 |
183452 | 안철수씨에게 대선 나오길 주장한 사람들 6 | 지지자 | 2012/11/22 | 1,462 |
183451 | 지금 상황 1 | 수필가 | 2012/11/22 | 1,148 |
183450 | 이사 가기 전 정리 팁 좀 부탁드려요 5 | ... | 2012/11/22 | 5,370 |
183449 | 초등 학교시험 교과서가 진리인가요? 6 | .. | 2012/11/22 | 1,590 |
183448 | 안철수 사퇴해도.. 5 | .. | 2012/11/22 | 1,304 |
183447 | 연봉으로 계산하는건가요? | 퇴직금 계산.. | 2012/11/22 | 664 |
183446 | 단일화도 좋고 다 좋은데 빨쿡 게시판은 진정좀 해야되는거 아닌가.. 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,176 |
183445 | 안깐 더덕...보관 어떻게 해야해요?? 1 | 택이처 | 2012/11/22 | 1,098 |
183444 | 안철수 - 선무당이 사람잡는 꼴이네요 | 미치긋다 | 2012/11/22 | 844 |
183443 | 문재인이 문제에요 현실을 못보고 있어요 26 | 금호마을 | 2012/11/22 | 2,063 |
183442 | 이와중에.. 키엘크림 왜이리 아픈가요? 11 | 흠 | 2012/11/22 | 2,232 |
183441 | 금방 속보 라면서 펀드 취소글 사라졌네요? 8 | holala.. | 2012/11/22 | 1,815 |
183440 | 누가 진구죠? 3 | 보고싶데이 | 2012/11/22 | 977 |