82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,881
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184087 제발 분란일으키는 글에 댓글달지 말아요 우리 t.t 5 82언니 동.. 2012/11/23 727
184086 박그네 단독토론 4 닭 쳐라 2012/11/23 1,036
184085 안철수 신당 만들겁니다 넘 실망마세요 18 수필가 2012/11/23 2,732
184084 저 안후보 열열히 지지하던 지지잔데요 21 2012/11/23 2,622
184083 다같이 뭉쳐서 정권교체합시다!!!! 3 정권교체 2012/11/23 640
184082 지금 안철수 못마땅한 문지지자들은 14 .... 2012/11/23 1,365
184081 모두를 위해서라도 이젠 좀 말을 아낍시다 1 .... 2012/11/23 747
184080 문재인, 안철수 둘다 살리는건 정권교체입니다. 투표포기는 양쪽 .. 4 시민만세 2012/11/23 1,115
184079 여태까지 민주당좋아서 민주당뽑은거 아닙니다 1 하.... 2012/11/23 932
184078 지금 우리한테 필요한 건 무엇? 2 .. 2012/11/23 681
184077 우쨌든 술 한잔 해야지요 1 ㅇㅇ 2012/11/23 809
184076 철수지지층이 근혜로 흡수 5 안철수 2012/11/23 1,210
184075 반년만에 나타난 박경철 트위터.. 41 성주참외 2012/11/23 12,766
184074 문 후보 측 멘트는 상황을 인식하고 있는 것 같네요. 3 안 & 문 2012/11/23 1,590
184073 모든 비난의 화살이 자신을 겨냥할때가 적기라고... 1 에효 2012/11/23 966
184072 사퇴인가 단일화인가 7 날카롭게 2012/11/23 1,346
184071 ,,, 3 ,,,, 2012/11/23 780
184070 안철수가 문재인의 당선을 진심으로 바랄까요... 17 ... 2012/11/23 2,120
184069 이제 앞만 봐요 대선으로.... 2 ㅇㅇ 2012/11/23 792
184068 안철수 너무 아까워요... 5 .... 2012/11/23 1,262
184067 박상병씨가 문후보 고전할거라 하는데.. 9 ,, 2012/11/23 2,244
184066 그럼 이해찬님은 9 이시점에서 .. 2012/11/23 1,651
184065 안철수때문에 그나마 이번 대선에 희망이 있었습니다. 5 복송아 2012/11/23 1,220
184064 박근혜 후보님 이제 토론에 나오시지요~ 7 시작! 2012/11/23 1,116
184063 안후보님은 그런 분은 아니었던듯.. 5 qq 2012/11/23 1,209