사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,881
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184745 | 박근혜후보에 대한 궁금증 9 | 질문 | 2012/11/25 | 1,179 |
| 184744 | 분당 샛별마을, 배달치킨 추천해주세요. 3 | 아기엄마 | 2012/11/25 | 1,265 |
| 184743 | 외국에도 여대가 있나요? 7 | .. | 2012/11/25 | 11,536 |
| 184742 | 목욕하다 호흡곤란ㅠㅠ 이거 왜죠? 6 | ㅠㅠ | 2012/11/25 | 3,691 |
| 184741 | 김치보관 5 | .. | 2012/11/25 | 1,447 |
| 184740 | 이정희는 후보등록 했네요. 6 | .... | 2012/11/25 | 1,899 |
| 184739 | 성관계 검사 유부남, 변리사 출신이군요, 서울대 전기공학과 6 | gdag | 2012/11/25 | 10,408 |
| 184738 | 보고싶다 줄거리 요약해봤어요 16 | ㄴㅁ | 2012/11/25 | 15,429 |
| 184737 | 항상 입술이트는건 왜그런건가요? 11 | 건조입술 | 2012/11/25 | 3,266 |
| 184736 | 박근혜 대통령직 사퇴 동영상 8 | cal | 2012/11/25 | 1,727 |
| 184735 | 피아노 사려는데 도와주세요. 5 | 피아~~노~.. | 2012/11/25 | 1,415 |
| 184734 | 정말 훈훈한 오빠 @.@ 4 | 아기 | 2012/11/25 | 1,531 |
| 184733 | 국민은행가서 달력 얻어 올 수 있나요? 2 | 달력 | 2012/11/25 | 3,577 |
| 184732 | 125.188. ***.152 니임!! 백회에 쑥뜸 뜨는 법 좀.. 4 | 훌륭한엄마 | 2012/11/25 | 2,466 |
| 184731 | 보고싶다.. 3 | 지금 | 2012/11/25 | 1,562 |
| 184730 | 봐도봐도 웃기네욬ㅋㅋㅋ 18 | 새머리 | 2012/11/25 | 4,421 |
| 184729 | 밀떡볶이는 뭔가요? 12 | 궁금 | 2012/11/25 | 2,315 |
| 184728 | 오리털이 진리인가요 1 | 오겨울 | 2012/11/25 | 1,014 |
| 184727 | 방광염 증세가 정확히 어떤건가요?? 7 | 방광염 | 2012/11/25 | 2,650 |
| 184726 | 휴대폰 문자 통화 내역 얼마동안 열람가능 1 | 궁금이 | 2012/11/25 | 1,934 |
| 184725 | 안철수 지지자분들은 여기 게시판 당분간 오지 않길 바래요. 36 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/25 | 2,085 |
| 184724 | 확실히,,여자는 남자가 있어야되요.. 17 | 양서씨부인 | 2012/11/25 | 7,809 |
| 184723 | 여러분 이거 보세요.ㅋㅋ(박근혜 사퇴 짤방유머) 16 | 끌리앙링크 | 2012/11/25 | 2,606 |
| 184722 | 안철수 해결하고 나니 이젠 박근혜로 도배 시작이네 13 | 지겹다 | 2012/11/25 | 1,408 |
| 184721 | 치마레깅스 추천해주세요 3 | 추천 | 2012/11/25 | 1,764 |