사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,881
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184942 | 유기그릇사고싶어요 2 | 놋그릇 | 2012/11/26 | 2,196 |
| 184941 | 유학가서 석사나 박사 준비하시는 분....정말 궁금해요. 3 | 공부가재미없.. | 2012/11/26 | 2,854 |
| 184940 | 캐리어처럼 바퀴달려서 끌 수는 있는데, 싸이즈 완전 작은 4 | .. | 2012/11/26 | 2,402 |
| 184939 | 아기 키우면서 공부하신 분들.. 11 | 아 | 2012/11/26 | 3,930 |
| 184938 | 문후보 성당에서 기도하는 뒷모습 보니 84 | 사진을 | 2012/11/26 | 16,315 |
| 184937 | 키엘..저한테는 넘좋네요 12 | 화장픰 | 2012/11/26 | 3,365 |
| 184936 | 나꼼수 공연 다녀왔어요 ㅎㅎ 22 | ... | 2012/11/26 | 3,612 |
| 184935 | 박그네의 정책이 맘에 든다는 사람들... 11 | 휴 | 2012/11/26 | 1,483 |
| 184934 | 늘 앓는 소리만 하는 사람 어떻게 해야해요? 17 | ㅇㄱㅇㄱ | 2012/11/26 | 7,796 |
| 184933 | 예술표현의 자유, 강남스타일 패러디 | 잇힝 | 2012/11/26 | 845 |
| 184932 | 화장품 살려고 하는데 복잡해요ㅠ 3 | 이니스프리 | 2012/11/26 | 1,547 |
| 184931 | 이경영과 이병헌의 차이 9 | 도대체 | 2012/11/26 | 7,262 |
| 184930 | 요즘들어 자꾸 귀에서 소리가 납니다. 4 | 소리가 나요.. | 2012/11/26 | 1,895 |
| 184929 | 온 가족이 유세나 집회장 가 본 적 있으세요?? 6 | 나모 | 2012/11/26 | 1,039 |
| 184928 | 싱글로 사시는 분들, 까~쓰 조심하세요. 7 | gas | 2012/11/26 | 3,400 |
| 184927 | 안캠에 있던 이태규같은 친이계들 어디로 갈까요? 18 | 궁금 | 2012/11/26 | 2,747 |
| 184926 | 최후의 제국 보셨나요? 5 | ᆢ | 2012/11/26 | 2,333 |
| 184925 | 지금 컵라면 먹는건 미친짓이겠죠? 23 | 손님 | 2012/11/26 | 2,746 |
| 184924 | 8급 간호직 공무원 시험.... 7 | 8급 | 2012/11/26 | 3,603 |
| 184923 | 부산 레전드 컨퍼런스^^ | 쮸니썸 | 2012/11/26 | 1,127 |
| 184922 | 낙생고를 보내고 싶은데요... 4 | 허걱 | 2012/11/25 | 4,534 |
| 184921 | 민주당과 문재인씨 부탁합니다. 10 | ..... | 2012/11/25 | 1,627 |
| 184920 | 윈도우8 광고에 나오는 음악이 뭔가요? 2 | ........ | 2012/11/25 | 1,602 |
| 184919 | 조언 감사합니다 28 | ㅎㅇㅎㅇ | 2012/11/25 | 3,712 |
| 184918 | 영작... 기다려곰님 감사해요. 6 | 필통 | 2012/11/25 | 1,193 |