82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,766
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184928 서울에서 숯불구이 해 먹을수 있는곳 있나요? 6 먹고싶다 2012/12/01 1,722
184927 절임배추 양을 부족하게 배송받았어요. 23 절임배추 2012/12/01 3,303
184926 최대한 부피 적고 관리쉬운 크리스마스 인테리어용품은 뭘까요? 7 궁금 2012/12/01 1,733
184925 알집매트 사용하시는분 계세요? 2 매트 2012/12/01 2,059
184924 성노동자 음.. 2012/12/01 1,263
184923 영어 잘하시는 엄마 들 간단한 영어 좀 도와주세요 4 아르미안 2012/12/01 1,668
184922 김치담은거...통에 물에 많이 생겼는데...따뤄낼까요?? 8 김치 2012/12/01 1,835
184921 쌍문 , 수유, 미아 이쪽 서민들 사는 동네인가요? 36 .... 2012/12/01 8,604
184920 지방 불황 심한 거 같아요. ㅠ 9 지방 2012/12/01 3,824
184919 4인용으로 추천 좀 해 주세요. 2 압력밥솥 2012/12/01 796
184918 아이튠즈 2 아이패드 2012/12/01 755
184917 해킹 바이러스 격리저장소로 보내나요 아님 어떻게 처리해야 되나요.. 2 -- 2012/12/01 836
184916 매드포갈릭 라이스 .... .. 2012/12/01 991
184915 서울,오늘 2-30대 15명 만나고 왔습니다. 8 질것같아 불.. 2012/12/01 2,603
184914 사이드미러 해먹었어요 ㅠ.ㅠ 14 .. 2012/12/01 2,388
184913 여론조사 차이가 많이 벌어지는군요..박근혜 승리가 확실시.. 24 양서씨부인 2012/12/01 2,984
184912 운전면허 3 운전면허 2012/12/01 937
184911 G7 커피믹스 드셔본분 있나요? 18 .. 2012/12/01 9,533
184910 김C 어쩔거야ㅋㅋㅠㅠ 5 아놔~무도 .. 2012/12/01 8,079
184909 요즘 난방 어떻게 하시나요? 14 궁금 2012/12/01 3,266
184908 뭐 해드실지 고민이신 분들께 작은 아이디어 하나 드립니다 7 오늘저녁반찬.. 2012/12/01 2,289
184907 강지원 후보 지지하시는 분은 없나요...? 16 3자 2012/12/01 2,719
184906 문재인 후보님을 카톡친구하세요 ㅂㄱㅎ보다 반이 적네요 10 달려라bj 2012/12/01 1,606
184905 캡슐은 어디서 구입해야하나요 8 다람쥐여사 2012/12/01 2,093
184904 (무한도적) 돌아왔습니다. 지난주 그분들~ 웃음폭탄들.. 5 무한도전 폭.. 2012/12/01 1,907