사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,767
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185087 | 서울 유치원들 겨울방학이 보통 언제~언제에요? 1 | 유치원 | 2012/12/02 | 1,311 |
| 185086 | 성진국의 민망한 맥주잔 ;;;; 2 | 15금 | 2012/12/02 | 1,868 |
| 185085 | 우리 봐야 할 게 너무 많아요 9 | 바쁘게 | 2012/12/02 | 1,777 |
| 185084 | 기둥뿌리 뽑힙니다 투표하세요 4 | --- | 2012/12/02 | 733 |
| 185083 | 영화 26년 보고 궁금한점... 21 | dbgofl.. | 2012/12/02 | 2,897 |
| 185082 | 어느 문재인 지지자글 (퍼옴) 5 | 정권교체 | 2012/12/02 | 1,930 |
| 185081 | 성인용 목욕가운 어디서 살수 있나요? 4 | ,,,, | 2012/12/02 | 2,264 |
| 185080 | 착한 짬봉집 사연알고 계시는지요. 5 | goumer.. | 2012/12/02 | 4,545 |
| 185079 | 남편이 쇼핑중독입니다. 도와주세요. 12 | 깝깝한 아내.. | 2012/12/02 | 4,705 |
| 185078 | ㅂㅐ추세포기에 소금 1kg 2 | 배추세포기에.. | 2012/12/02 | 1,257 |
| 185077 | 아르마니 익스체인지 브랜드가 아르마니 인가요? 12 | 사탕별 | 2012/12/02 | 6,436 |
| 185076 | 어떻게할까요? 5 | 해밀 | 2012/12/02 | 857 |
| 185075 | 오유에서 벌어진 오줌싸개 남편과 부인의 공방 1 | 참맛 | 2012/12/02 | 2,001 |
| 185074 | 셀프등기 어렵지 않죠? 11 | 야옹 | 2012/12/02 | 3,060 |
| 185073 | 스팸메일때문에 메일주소바꿔야 하나요?ㅜㅜ | 바꿔? | 2012/12/02 | 444 |
| 185072 | 현장에서 본 대권주자 문재인, 그리고 그의 반백 머리 4 | .. | 2012/12/02 | 1,776 |
| 185071 | 한국 경제는 박정희가 발전시킨 것이 아니다 | 미국 의회 .. | 2012/12/02 | 768 |
| 185070 | 박근혜쪽에서 게시물 염탐하고 선관위에 신고 많이 하네요. 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/12/02 | 1,378 |
| 185069 | 남편이 오줌 쌌어요...ㅜㅜ 43 | 아 놔~~ | 2012/12/02 | 20,211 |
| 185068 | 실평수 25평 도배견적 뽑아봤는데요 11 | 질문 | 2012/12/02 | 5,417 |
| 185067 | 신림 롯데 시네마 | 애짱 | 2012/12/02 | 773 |
| 185066 | 안철수, 해단식서 文 지지선언 거듭 밝힐 듯…＇투표율 높이기＇ .. 26 | 해단식 | 2012/12/02 | 10,846 |
| 185065 | 김장에 넣는 고구마가루 질문드려요 3 | ... | 2012/12/02 | 2,171 |
| 185064 | 박근혜꿈 해몽좀해주세요!! 4 | 셀레나 | 2012/12/02 | 2,269 |
| 185063 | 핫케익 믹스 반죽으로 계란빵, 괜찮을까요? 9 | 맨날남아 | 2012/12/02 | 1,744 |