사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,746
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
184253 | 108배 2 | 운동 | 2012/11/29 | 1,114 |
184252 | 지갑좀 봐주세요~말려주시던지^^ 7 | 귀족적인삶~.. | 2012/11/29 | 1,622 |
184251 | 초상집갔다가 소금 안뿌리면 어째요? 18 | 걱정 | 2012/11/29 | 5,936 |
184250 | 속눈썹 집게 어디꺼가 괜찮은가요? 3 | 알려주세요 | 2012/11/29 | 1,225 |
184249 | 오늘 11시에 막돼먹은영애씨 시즌11 합니다 ~ 8 | ... | 2012/11/29 | 1,257 |
184248 | 만약 박근혜 당선되면 여기 82반응 너무 기대돼요 ㅎㅎ 30 | ... | 2012/11/29 | 2,725 |
184247 | 암이 자연치유되는 경우도 있나요? 11 | ㅇㅇ | 2012/11/29 | 4,247 |
184246 | 문재인의 운명과 혜민스님의 멈추면 비로소 보이는 것들..살려는데.. 4 | rrr | 2012/11/29 | 1,954 |
184245 | 겨울 욕실을 따뜻하게 하는데 어떤 전열기가 좋을까요? 5 | 욕실추워요 | 2012/11/29 | 2,619 |
184244 | 동해안 도루묵이 처치곤란이라는데... 14 | 도루묵 | 2012/11/29 | 3,579 |
184243 | 귀족적인 삶 질문이요. 8 | 서민 | 2012/11/29 | 3,180 |
184242 | 생각하면 심장이 터질것같아요 2 | 제발..그날.. | 2012/11/29 | 1,257 |
184241 | 갸또 좋아하는분 계세요? 3 | .. | 2012/11/29 | 1,345 |
184240 | 히노끼(편백)욕조 쓰시는 분 계신가요? 1 | 뒤늦게 심청.. | 2012/11/29 | 5,500 |
184239 | 집에서 요플레 만들어 먹는데 궁금해요. 5 | 홈메이드 | 2012/11/29 | 1,572 |
184238 | 김장에 매실엑기스 2 | 이제해야해요.. | 2012/11/29 | 2,031 |
184237 | 뷔페 가격이 장난이 아니네요. 2 | 여름이야기 | 2012/11/29 | 3,415 |
184236 | 지지율조차 전략입니다. 일희일비 말고 무조건 다 델고 투표하러 .. 11 | 쫄지마 | 2012/11/29 | 1,333 |
184235 | 원목가구 1 | 가구 | 2012/11/29 | 929 |
184234 | 발이 너무 차고 땀이 나요 2 | 발 | 2012/11/29 | 1,792 |
184233 | 기침이 멈추지가 않아요.ㅠ.ㅠ 13 | 힘들어요 | 2012/11/29 | 2,855 |
184232 | 대통령 출마하신분이 커피 CF에까지 등장하나봅니다. 18 | 우리는 | 2012/11/29 | 5,083 |
184231 | 이 밤에 과자가 땡겨요 ㅠ 13 | uu | 2012/11/29 | 1,785 |
184230 | 레고 닌자고 직구하고싶어요.. 어디서 어떻게?? 5 | 닌자고 | 2012/11/29 | 2,188 |
184229 | 급해요 .아이스팩이 터져그릇.김치비닐에 묻었는데 그냥 씻음되나요.. 2 | 아시는 분 | 2012/11/29 | 2,002 |