사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,745
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
184220 | 3층사시는분! 7 | 3층아파트 | 2012/11/29 | 1,876 |
184219 | [서명부탁드립니다] 부도난 동물원에 버려진 호랑이 이야기 8 | --- | 2012/11/29 | 781 |
184218 | 시어머니께서 가스압력솥을 가져오셨어오 15 | 새댁 | 2012/11/29 | 2,950 |
184217 | 소주 한 잔 했습니다. 2 | 26년 | 2012/11/29 | 938 |
184216 | 윗집 소음 어떤 소리들을 듣고 사시나요?? 29 | ... | 2012/11/29 | 7,952 |
184215 | 앞에 언니한테 매정하냐고 사연 올린 원글이 언니입니다 72 | 쭌우사랑 | 2012/11/29 | 16,650 |
184214 | 올리비아 로렌..어떤가요? 2 | 처음.. | 2012/11/29 | 2,306 |
184213 | 빕스, 아웃백. 아시아나 마일리지 없어졌나요? | ?? | 2012/11/29 | 1,481 |
184212 | 이런 시국에 달달한 일화 부탁드려 죄송해요. 20 | 당이 부족... | 2012/11/29 | 2,911 |
184211 | 리얼미티 계속 벌어지네요(펌) 17 | ... | 2012/11/29 | 2,945 |
184210 | 판매할 물품이 좀 있는데,... 7 | 2yoons.. | 2012/11/29 | 992 |
184209 | 어린이집 설립은 어디서 인가해주는건가요? 2 | 음// | 2012/11/29 | 889 |
184208 | 유모차 멕클라렌이 최고등급 받았네요.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/29 | 2,406 |
184207 | 속상해요. 2 | !! | 2012/11/29 | 910 |
184206 | 나이들었다는 증거... 11 | 건강이최고 | 2012/11/29 | 4,063 |
184205 | 도쿄지하철로 출근하는 시민들 사진 보신적 있으세요? 10 | 서민 | 2012/11/29 | 3,397 |
184204 | 강남 킴스, 몇 번 출구로 나가야?? 4 | sos | 2012/11/29 | 568 |
184203 | 만5세 이하 아기들 통장만드시고 만원받으세요 4 | 만원 | 2012/11/29 | 1,856 |
184202 | 꽃게님 약밥이요 계량컵인가요 종이컵인가요 4 | 이 와중에 | 2012/11/29 | 1,252 |
184201 | 김성령은 왜 눈을 건드려서리...... 25 | 행복 | 2012/11/29 | 34,746 |
184200 | 뱅뱅 상설할인매장어디있나요?(서울/수원/안양) 5 | ... | 2012/11/29 | 6,214 |
184199 | 삭제합니다 24 | 마음다스리기.. | 2012/11/29 | 7,710 |
184198 | 그동안, 수십년 동안 무소불위로 잘 해먹었었지.. 1 | ... | 2012/11/29 | 573 |
184197 | 암보험에 대해 문의합니다 6 | 보험 | 2012/11/29 | 958 |
184196 | 이번 크리스마스는 뜻깊게 보내고싶어요. 2 | 찬란하라 | 2012/11/29 | 669 |