82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급) 으아;; 영어 번역 매끄럽지가 않아요..도와주시겠어요.

--- 조회수 : 773
작성일 : 2012-11-15 00:35:12

this song is just perfect to get us in the right spirit for christmas with an interpretation of the John Lennon and Yoko Ono classic of "Happy X mas ( War is over)"

이 노래는 "Happy X mas"(War is over)" 의 존 레논과 오노 요꼬 클래식를 --- 크리스마스를 느끼게 해주기에 부족함이 없다 .

-.-

The duett with Heidi is an ode to the original track from 1971 while still creating a new soulful vibe that gives this christmas standard a brandnew coating.

하이디와 듀엣은 이번 크리스마스에 새로운 분위기를 덧입히는 영혼의 울림을 창조(?)하는 동안 1971년의 오리지날 트랙에 대한 송시이다.

후.....

좀 도와주시겠습니까...

IP : 92.75.xxx.248
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 메아쿨파
    '12.11.15 1:07 AM (218.54.xxx.58)

    이 노래는 우리가 존레넌과 오노요코의 클래식곡인 해피엑스마스 워이즈 오버 속의 올바른 크리스마스 정신을 정말 딱 맞게 해석 할 수 있게 해준다.

    하이디와의 듀엣곡은 이번 크리스마스 씨즌 노래들 중에서 가장 참신한 느낌을 가미하여 아직까지도 혼이 나갈듯 새로운 감동을 주는 1971년 원곡에 바치는 송가이다.

  • 2. 원글
    '12.11.15 2:53 AM (92.75.xxx.248)

    윗님 지존이십니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179907 이패딩 어떤가요? 4 ... 2012/11/15 1,210
179906 활달하고 한 번 본 사람 안잊어버리는 사람 어떤 직업 어울릴까요.. 5 언니 2012/11/15 1,054
179905 빨간색 밥공기 국공기 추천해주세요 3 이쁜 그룻은.. 2012/11/15 796
179904 이불 원단 추천 부탁드립니다. 4 이불원단 2012/11/15 2,370
179903 011핸드폰 번호 010으로 변경하면 5 단풍 2012/11/15 2,218
179902 이삿날짜를 받았는데요(두곳) 날짜가 다른건 왜그런건가요.. 2012/11/15 831
179901 아까 음악 추천했던 글이 어디 있나요? 2 부탁합니다~.. 2012/11/15 667
179900 피아노 방 난방 6 난방비 걱정.. 2012/11/15 1,241
179899 아침 일찍 대중탕에 가는게 건강에 해로울까요 2 nn 2012/11/15 1,469
179898 “특검 상설화·공수처 신설 필요성 확인” 1 샬랄라 2012/11/15 695
179897 코스트코 밀레다운 긴 패딩 1 춥다 2012/11/15 2,843
179896 문후보는 안캠프애 서운한 점 없었을까 8 필패론 역선.. 2012/11/15 1,448
179895 대낮부터 집에 들어와있는 남편 2 으이구 2012/11/15 2,302
179894 외신기자 “박근혜 아무 내용 없는 연설해” 9 .. 2012/11/15 1,890
179893 안면홍조ㅜㅜ 빨리 진정시키는 방법 없나요? 6 겨울이네요 2012/11/15 2,256
179892 롱부츠 안 불편하세요?? 5 왜이러지 2012/11/15 2,438
179891 "돈을 펑펑 쓴다" 영어로 어떻게 표현해야 할.. 6 ... 2012/11/15 2,671
179890 옷수선을 배워서 창업해 보는건 어떨까요? 7 .. 2012/11/15 5,470
179889 초등학교에 원어민 교사요. 9 시간강사 2012/11/15 1,989
179888 내가 태몽을 꾸다꾸다 증말... 15 드리머 2012/11/15 4,063
179887 대파랑 쪽파.. 두루두루 사용하기는 모가 좋을까요? 7 ㅌㅌ 2012/11/15 4,984
179886 최홍만, 박근혜 후보 호위무사된다던데... 새누리당은 좋은일 많.. 10 규민마암 2012/11/15 1,666
179885 이택수 "安측, 다른 여론조사기관들 결과도 공작이냐&q.. 2 "문재인, .. 2012/11/15 897
179884 수학 잘하시는분들 요것좀 알려주세요 15 초등 2012/11/15 2,008
179883 재생 탄력라인 어디가 좋나요 1 .... 2012/11/15 1,165