82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

as의미좀 봐주세요~

as 조회수 : 925
작성일 : 2012-11-13 13:10:30

Without him, using electricity as we do today would be impossible.

as와 같은의미찾기인데

1. You can eat as you want.

2. They did as I had asked.

답이 2 같은데 1이라는데 답오류일까요?

그가 없었더라면 우리가 오늘날 하는것처럼(오늘날과 같이) 전기를 사용하는게 불가능하다.

-처럼으로 해석되는데

1번은 네가 원하는것은 뭐든 먹을수 있다. whatever의 의미가 있나요?? 해석이 이런의미도 있나요??~만큼이면 as~as구문이어야 할듯한데.. 아니면 어찌 해석해야하나요? 원하는것처럼은 이상해서요

2번은 내가 요청한대로 그들이 했다

답이 뭘까요?

IP : 211.105.xxx.188
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.13 2:19 PM (211.204.xxx.182)

    원문하고 1 번의 as 는 그냥 부사절을 이끄는 접속사에요. 뜻은 아시는 대로이구요.

  • 2. Tranquilo
    '12.11.13 2:21 PM (211.204.xxx.182)

    아마도 문제가 같은 의미 찾기가 아니고 같은 용법 찾기일 것 같아요.

    2 번에서의 as 는 흔히 말하는 pseudo- relative pronoun 이라고 유사(의사) 관계대명사이고 선행사가 포함되어 있는 접속사입니다. 즉 They did 가 했다 의 뜻을 지닌 하나의 독립절로 성립하려면 반드시 목적어가 있어야만 합니다. 목적어가 없다면 조동사 이후가 축약 생략된 용법일 수 밖에 없구요. 목적어 없는 자동사의 do 의 뜻은 지내다, 그럭저럭 해내다 등의 뜻 밖에는 없습니다.
    이 절에서의 목적어가 선행사로 포함되어있는 명사절을 이끄는 일종의 변종 관계대명사입니다. as I had asked 가 명사절입니다.

    They did what I had asked. 와 비교하시면 더 쉽죠. what 은 바로 그것을 했다이고 as 는 ~ 바 대로 했다이니까 조금 뜻에서 차이는 나지만 용법은 매우 유사합니다.

  • 3. as
    '12.11.13 2:29 PM (211.105.xxx.188)

    자세한 설명에 너무 감사드려요~ 그럼 1번의 as에는 ~만큼의 뜻으로 보아야 할까요?? 전 아무리봐도 whatever의 의미같은데 as에 whatever의 의미는 사전에도 안나와서요~ 1번은 어떻게 봐야할까요?


    You can eat as much as you want.
    You can eat whatever you want.


    이 두문장으로 밖에 나올수 없어보여서요~ 다 생략하고 ~만큼의미로 as로 할수있나요? 또 as에 ~무엇이든의 의미는 없는것 같아서요..

  • 4. Tranquilo
    '12.11.13 2:47 PM (211.204.xxx.182)

    You can eat what(ever) you want. 는 너가 원하는 것을 먹을 수 있다. what you want 가 목적어에요.
    You can eat as you want. 너가 원하는 대로 식사할 수 있다. 는 음식의 종류 뿐 아니고 방식, 장소, 시간, 패턴, 속도, 분위기, 함께 식사하는 사람 등 뭐든 될 수 있고 한꺼번에 될 수도 있습니다. 이 때의 eat 는 목적어 없는 자동사로서 식사하다 또는 식생활을 하다 정도로 쓰입니다.

    새로 fitness club 에서 운동을 시작했습니다.
    코치가 지시합니다. 이렇게 저렇게 하세요.
    내가 묻습니다. 식생활은 어떻게 바꿔야 할까요?
    코치가 대답합니다. 그냥 원하는 바 대로 식사하세요.
    이런 경우에 쓰일 법 합니다.

  • 5. ..
    '12.11.13 9:02 PM (46.233.xxx.10)

    저도 원글님처럼 2번이 정답인것같았는데 자세한 설명 감사드립니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179553 거실에 까는 전기장판같은 매트 추천이요 4 추워요 2012/11/14 3,985
179552 아름다운 가게에 옥매트를 기증하려고 하는데 와서 가져가나요? 2 아름다운 가.. 2012/11/14 1,217
179551 어린아이들 내복 얼마나 자주 갈아입히나요?? 25 베리베리핑쿠.. 2012/11/14 3,676
179550 일반폰 쓰고 있는 분 계시나요? 13 40대초반 2012/11/14 2,142
179549 서울 말이 깍쟁이처럼 들리나요? 14 ... 2012/11/14 3,127
179548 식기세척기 지멘스? 엘지? 3 ... 2012/11/14 1,600
179547 한살림이라는 곳 말이에요 10 오호 2012/11/14 3,896
179546 먹으면 컨디션 좋아지는 음식 어떤거 있으세요?? 15 닭볶음탕 2012/11/14 3,467
179545 삐용이(고양이)를 고발합니다. 10 삐용엄마 2012/11/14 1,954
179544 어차피 문재인으로 되는 단일화 왜 질질끄는지... 14 모자른철수 2012/11/14 2,313
179543 돌싱남의 생각이 어떤거였을까요? 26 이럴수가.... 2012/11/14 7,452
179542 소개팅 연락 2 소개팅 2012/11/14 3,063
179541 닭발엑기스 추천 좀 해주세요.. 5 솔바람 2012/11/14 2,808
179540 매일 40~50 km 주행하는 분들 한달 유류비 1 ........ 2012/11/14 1,894
179539 애플파이 너무너무 맛있게 만드는 비법 좀 알려주세요~~ 13 dd 2012/11/14 4,547
179538 ‘무늬만 경제민주화’도 ‘경제민주화’? 아마미마인 2012/11/14 911
179537 설쳐대던 보수쪽 알바들이 지금이라고 활동안할리가 없죠.. 2 흠....... 2012/11/14 800
179536 이태규 비난한 백원우, 정무특보에서 제명 9 .. 2012/11/14 1,854
179535 해외구매대행... 6 지온마미 2012/11/14 1,638
179534 협상중단을 안철수후보는 몰랐다구요? 6 대선후보가 .. 2012/11/14 1,580
179533 7살 아이, 제인 구달 강연에 갈까 말까 고민 중이예요.. 5 갈까 말까... 2012/11/14 1,401
179532 강아지 옷 어디서들 사세요? 7 강아지 2012/11/14 1,387
179531 문캠프-이기는 사람이 다 먹는 것....ㅉㅉ 31 문캠프 2012/11/14 2,274
179530 제가 생각하는 여자의인생 1 ㄴㄴ 2012/11/14 1,374
179529 능력 되면 혼자 사는 것도 좋지~ 라는 말 이상하지 않아요? 40 ... 2012/11/14 9,183