The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 629
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180374 | 여자는...이쁘지 않고 살찐게 죄군요. 8 | 렛미인 | 2012/11/16 | 3,247 |
| 180373 | 알파룸에 문을 달아야할지 ..님들이라면? 1 | ........ | 2012/11/16 | 2,805 |
| 180372 | 11월 런던 관광 3 | ... | 2012/11/16 | 824 |
| 180371 | 요즘 중, 노년 분들이 예전에 비해 확실히 외모가 젊어지신건가요.. 9 | ... | 2012/11/16 | 1,993 |
| 180370 | 안철수식 조삼모사. 10 | .. | 2012/11/16 | 1,153 |
| 180369 | 특별한 체험 | ... | 2012/11/16 | 619 |
| 180368 | 임파선 부었다고 하는데 괜찮은건지..걱정이되서요 1 | 유봉쓰 | 2012/11/16 | 1,497 |
| 180367 | 냉장고랑 김치냉장고 총 3대 써도 될까요? 4 | 냉장고 김치.. | 2012/11/16 | 2,158 |
| 180366 | 런던으로 국제 전화 거는 법 좀 부탁 드려요. 2 | 런던 부운~.. | 2012/11/16 | 2,796 |
| 180365 | 중학생이 입을 패딩 어디에서 사나요? 11 | ... | 2012/11/16 | 2,260 |
| 180364 | 피할 수 없는 사고 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 7 | 고속도로 | 2012/11/16 | 1,702 |
| 180363 | 아들이 경문고, 서울고, 성남고중에서고민 4 | 중3맘 | 2012/11/16 | 3,887 |
| 180362 | 피임약 드시는분들께 조언구합니다. 2 | 경구피임약 | 2012/11/16 | 1,122 |
| 180361 | 초등여자아이 머리 비듬이 있어요.. 1 | 초등여자아이.. | 2012/11/16 | 6,522 |
| 180360 | ETF 에 대해서 궁금해요.. | . | 2012/11/16 | 892 |
| 180359 | 생리기간이 너무 길어요 3 | 생리그만 | 2012/11/16 | 6,935 |
| 180358 | 킹크랩 이나 대게와 어울리는 음식추천바래요~ 4 | 홍이 | 2012/11/16 | 8,352 |
| 180357 | 돌답례품 추천부탁드려요.^^ 16 | 돌쟁이 | 2012/11/16 | 1,519 |
| 180356 | 삐용이(고양이) 2차 접종 하고 왔습니다. 6 | 삐용엄마 | 2012/11/16 | 1,350 |
| 180355 | 망치부인이 법정구속으로 성동구치소로 2 | 간다는데 | 2012/11/16 | 2,415 |
| 180354 | 안철수정치를 보면서.. | .. | 2012/11/16 | 609 |
| 180353 | 건강검진에 삼천판 폐쇄 부전증 | 심장병 | 2012/11/16 | 2,468 |
| 180352 | 안철수는 정권교체엔 별 관심이 없군요. 17 | 만엽 | 2012/11/16 | 1,654 |
| 180351 | 한달만 삼천만원 쓸꺼면 대출내야되요? 3 | 송이 | 2012/11/16 | 1,402 |
| 180350 | 아파트 분양관련 잘아시는분 조언부탁드려요. 3 | .... | 2012/11/16 | 1,061 |