The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 629
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181515 | 저층 아파튼데요 뜨거운물이 안나와요 2 | 겨울 | 2012/11/19 | 2,788 |
| 181514 | 이미지 5 | 궁금 | 2012/11/19 | 1,532 |
| 181513 | 이시형씨 전세금 일부 ‘구권’…누구 ‘현금 다발’서 나왔나 2 | 세우실 | 2012/11/19 | 1,491 |
| 181512 | 이종환 DJ님이 폐암 투병중이셨데요. 12 | 규민마암 | 2012/11/19 | 4,803 |
| 181511 | 전세집 구해요 6 | 답답해요. | 2012/11/19 | 2,169 |
| 181510 | 휴대폰 액정이 깨졌습니다.. ㅠㅠ 1 | 아들 넷 | 2012/11/19 | 1,681 |
| 181509 | 김성주가 안철수 용퇴하라는데.. 14 | ... | 2012/11/19 | 2,808 |
| 181508 | 분당 서현동 쪽 아파트 지금 사는거 괜찮을까요? 7 | 가니맘 | 2012/11/19 | 3,215 |
| 181507 | 전주에 사시거나 여행 다녀오신분 4 | 도와주세요 | 2012/11/19 | 2,210 |
| 181506 | 가계부 어디꺼 쓰세요? 4 | 툼 | 2012/11/19 | 1,662 |
| 181505 | 실비보험은 건강한 상태에서만 가입 가능한가요? 8 | ... | 2012/11/19 | 2,250 |
| 181504 | 아파트 어디로 갈까요? 8 | 어찌 | 2012/11/19 | 2,967 |
| 181503 | 사이판 스노클 장비 사가야하나요? 2 | 패키지 | 2012/11/19 | 4,090 |
| 181502 | 10%아하크림 사용방법 좀 가르쳐주세요 | 겨울 | 2012/11/19 | 3,396 |
| 181501 | 제발 같은 목표를 가진 우리.. 함께 가죠. 6 | 애고... | 2012/11/19 | 1,456 |
| 181500 | 받아서 곤란한 선물 어쩌나요 6 | ........ | 2012/11/19 | 2,373 |
| 181499 | 문재인·안철수 '새정치 공동선언' 합의…의원 정수 조정 3 | 세우실 | 2012/11/19 | 1,963 |
| 181498 | 미용실에서 염색하는거요 | 염색 | 2012/11/19 | 1,821 |
| 181497 | 온수 매트 쓰시는 분들..제품 추천 해주세요 4 | 추워요~ | 2012/11/19 | 2,032 |
| 181496 | 기독교의 고름........ 5 | 가카... | 2012/11/19 | 1,656 |
| 181495 | 철수 측의 단일화 방안 3 | ㄴㄴㄴㄴ | 2012/11/19 | 1,750 |
| 181494 | 아파트 얘기가 나와서 말인데요.. 여러분이라면 어떤 아파트를 선.. 5 | 아파트 | 2012/11/19 | 2,599 |
| 181493 | 베트남, 캄보디아가는데 준비해야할 물건들 있을까요? 7 | 아이데리고동.. | 2012/11/19 | 2,641 |
| 181492 | 마흔 가까와오니.. 피부와 날씬함이 최고네요.. 66 | .. | 2012/11/19 | 20,923 |
| 181491 | 중학생 딸 1 | 턱관절 | 2012/11/19 | 1,555 |