The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 629
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182135 | 이 쇼핑몰들 어때요? | 고민 | 2012/11/20 | 1,094 |
| 182134 | 초6겨울방학중 고등수학 선행 ?? 7 | ㅇㅖㅂㅣ중 .. | 2012/11/20 | 2,863 |
| 182133 | 아파트명의변경을 직접 하기는 어렵나요? 5 | .. | 2012/11/20 | 2,378 |
| 182132 | 이사 가고 싶어도 매매 안돼서 못 가시는 분~ 4 | 학교때문에 | 2012/11/20 | 2,140 |
| 182131 | 게시글 절반이 선거얘기 9 | 한마디 | 2012/11/20 | 900 |
| 182130 | 남편 패딩 뭘로 살까요 5 | .. | 2012/11/20 | 1,567 |
| 182129 | 스테로이드제가 지긋지긋하신 아토피있으신 분들 에뮤오일 써보세요 .. 6 | 11111 | 2012/11/20 | 4,546 |
| 182128 | 이번 선거의 불안감.... 4 | 정치 | 2012/11/20 | 1,063 |
| 182127 | 문재인 밀면 박그네 된다 13 | 상식 | 2012/11/20 | 1,655 |
| 182126 | 10년 안에 100억 이상을 벌수있는 주문. 867 | 100억 | 2012/11/20 | 23,016 |
| 182125 | 쟈스민님 아침상 요리책에 딸려온 후리가케 성분이 다 일본산 이라.. 3 | .... | 2012/11/20 | 3,178 |
| 182124 | 안철수측, 카카오톡,민주당 대의원 접촉 12 | 이런, 카카.. | 2012/11/20 | 2,580 |
| 182123 | 김장날점심 어떤찌개가좋을까요? 13 | 김장 | 2012/11/20 | 2,550 |
| 182122 | 집사야 되나요? 7 | .. | 2012/11/20 | 2,241 |
| 182121 | 호주서 또 한국인 무차별 폭행…갈비뼈 부러져 | 샬랄라 | 2012/11/20 | 1,146 |
| 182120 | 자반고등어 조림 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 | 요리잘하고싶.. | 2012/11/20 | 3,815 |
| 182119 | 애들 발도로프 친환경원목가구 2 | 어떤지 궁금.. | 2012/11/20 | 2,200 |
| 182118 | 두산건*회사체 채권 | 불면증 | 2012/11/20 | 1,061 |
| 182117 | 安측 “文이셔요 安이셔요… 경선 대비 의향 있으신지…” 5 | asd | 2012/11/20 | 1,255 |
| 182116 | 음식을 이렇게 만들어 먹으면 먹을만 할까요?? 3 | 식신 | 2012/11/20 | 1,400 |
| 182115 | 깐마늘 냉동해도 되나요? 6 | .. | 2012/11/20 | 15,953 |
| 182114 | 늑대소년 6 | 영화보기 | 2012/11/20 | 1,843 |
| 182113 | '9억 수뢰' 김광준 검사 구속...한상대 총장 대국민사과 4 | 세우실 | 2012/11/20 | 970 |
| 182112 | 펑합니다^^ 22 | ... | 2012/11/20 | 5,367 |
| 182111 | 그만들 좀 합시다. 6 | 이제 | 2012/11/20 | 1,294 |