The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 629
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182466 | 대명비발디 가보신분.. 알려주세요.. 5 | 애둘맘 | 2012/11/21 | 1,256 |
| 182465 | 스마트 폰 앱 주로 뭐가 유용하고 잘 쓰시나요? 6 | 스마트 | 2012/11/21 | 1,283 |
| 182464 | 카톡 친구목록에서 이름이 사라진건 어떤 경우? 1 | 질문 | 2012/11/21 | 3,834 |
| 182463 | 오늘오후6시 대구 로이킴게릴라콘서트 1 | 로이화이팅 | 2012/11/21 | 1,339 |
| 182462 | 이승연과 100인의 여자 - 성형에 관심많은 미인님을 초대합니다.. 6 | 100인의여.. | 2012/11/21 | 2,343 |
| 182461 | 안철수 후보 글 올라오면 75 | ..... | 2012/11/21 | 4,893 |
| 182460 | 안철수 후보께서 동물보호 정책...수렴하셨다고 합니다.. 25 | ........ | 2012/11/21 | 2,018 |
| 182459 | 동방신기가 콘서트는 성공리에 마쳤는데 팬덤내분은 심각하더군요 19 | 새벽달 | 2012/11/21 | 3,980 |
| 182458 | 한 달에 전기세 가스세 얼마나 나오는지요? 14 | 얼마나 | 2012/11/21 | 3,489 |
| 182457 | 중등 천재 국어교과서 어디서 구하나요 8 | 교과서 | 2012/11/21 | 1,446 |
| 182456 | 대학 수시발표 9 | pumpki.. | 2012/11/21 | 4,411 |
| 182455 | 결혼기념일이라고 남편이 조퇴를 했네요 7 | 푸하하하 | 2012/11/21 | 3,322 |
| 182454 | 그들도 우리처럼이라는 영화를 보다가 2 | 봉주르 | 2012/11/21 | 1,366 |
| 182453 | 허리아퍼서 잠이 안와요. 7 | .. | 2012/11/21 | 1,981 |
| 182452 | 옥스퍼드 리딩트리 영어교제 어떻게 시작해요? 2 | 엄마표하고파.. | 2012/11/21 | 7,091 |
| 182451 | 혈압이 130/85 정도 나오는데 어떻게 해야하나요? 11 | r건강걱정 | 2012/11/21 | 9,297 |
| 182450 | 콧수염 제모 도와주세요 5 | limona.. | 2012/11/21 | 3,655 |
| 182449 | 나꼼수 이제 더 안나오려나요?ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/11/21 | 2,556 |
| 182448 | 갱년기증상이 이런건가요. 5 | 힘들어 | 2012/11/21 | 8,141 |
| 182447 | 초1, 스키나 보드 강습 받으면 잘 타나요? 14 | 겨울 | 2012/11/21 | 3,168 |
| 182446 | 커피안마시는 사람이 커피점에서 8 | ㅁㅁ | 2012/11/21 | 3,684 |
| 182445 | 급)논현역에서 상계동 가는 버스 있을까요? 5 | ,,, | 2012/11/21 | 1,196 |
| 182444 | 기분이 찜찜해요. 동네 엄마들 관련 5 | ㅠㅠ | 2012/11/21 | 4,505 |
| 182443 | 자식 자랑은 어디서 하나요? 58 | 수사적인 질.. | 2012/11/21 | 13,394 |
| 182442 | 후보 단일화는 절대로 안 된다 6 | vvvvvv.. | 2012/11/21 | 1,620 |