The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 624
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 177646 | 3인가족 전기밥솥 추천해주세요~^^ 2 | .... | 2012/11/09 | 1,523 |
| 177645 | 18대 대선 시뮬레이션 결과 야권승리 5 | 우리는 | 2012/11/09 | 1,135 |
| 177644 | 일산사시는 분께 한번 더 여쭤볼께요.. 2 | 아파트장터 | 2012/11/09 | 1,077 |
| 177643 | 최강연승퀴즈쇼 재밌네요! 4 | 콩콩이큰언니.. | 2012/11/09 | 1,066 |
| 177642 | 잠깐 헤어져있자고 했어요 1 | ........ | 2012/11/09 | 1,761 |
| 177641 | 근저당 설정되어있는 월세집 4 | 세입자 | 2012/11/09 | 1,924 |
| 177640 | 매드멘 보시는 분? 1 | 음 | 2012/11/09 | 543 |
| 177639 | 스튜어디스 키를 이렇게 보는군요ㅋㅋ 9 | ... | 2012/11/09 | 8,184 |
| 177638 | 대구경북 2030세대 2030명, 문재인 후보 지지 선언 7 | 우리는 | 2012/11/09 | 1,741 |
| 177637 | 순환출자 기업자율 논란으로 박근혜-김종인 난리난거 아셨어요?? 2 | 오늘 대박 | 2012/11/09 | 1,492 |
| 177636 | 전학간 아이를 어떻게 찾을 수 있나요? 5 | 아들 친구 | 2012/11/09 | 1,714 |
| 177635 | 완전초보. 알타리김치 레시피 좀 알려주세요 3 | mine | 2012/11/09 | 2,075 |
| 177634 | ↓ 충에게 밥주지 맙시다~ | 냉무 | 2012/11/09 | 766 |
| 177633 | 장애인가지고 안철수.. 16 | 너무하네요... | 2012/11/09 | 6,551 |
| 177632 | 이것도 재밌네요ㅎ 3 | ... | 2012/11/09 | 1,080 |
| 177631 | 궁금한 이야기 Y 제주도 군인의 죽음 6 | 너무해 | 2012/11/09 | 3,534 |
| 177630 | 놀러갈때 시동생네 도시락도 내가 한번에 준비?? 6 | 큰동서 | 2012/11/09 | 2,692 |
| 177629 | 이분 이렇게 물가 개념이 없으니..국정은 어떻게 하실려구 26 | .. | 2012/11/09 | 9,160 |
| 177628 | 히트택 말많은데 4 | ㅛㅛ | 2012/11/09 | 3,395 |
| 177627 | 올 가을 감기 좀 지독하지 않나요? 특히 아이들... 1 | 독하다 독해.. | 2012/11/09 | 1,042 |
| 177626 | 진짜 똑똑한 후배 1 | 。。 | 2012/11/09 | 2,284 |
| 177625 | 굴먹다가 치아가 다친거 같은데요 1 | .. | 2012/11/09 | 957 |
| 177624 | 절임배추. | 배추.. | 2012/11/09 | 1,587 |
| 177623 | 학벌이 예전보다는 안중요하지 않나요? 8 | 낙엽 | 2012/11/09 | 3,614 |
| 177622 | ↓ 충에게 떡밥주지 맙시다~ 1 | -_- | 2012/11/09 | 729 |