The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 629
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 183456 | 초등 학교시험 교과서가 진리인가요? 6 | .. | 2012/11/22 | 1,591 |
| 183455 | 안철수 사퇴해도.. 5 | .. | 2012/11/22 | 1,304 |
| 183454 | 연봉으로 계산하는건가요? | 퇴직금 계산.. | 2012/11/22 | 664 |
| 183453 | 단일화도 좋고 다 좋은데 빨쿡 게시판은 진정좀 해야되는거 아닌가.. 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,176 |
| 183452 | 안깐 더덕...보관 어떻게 해야해요?? 1 | 택이처 | 2012/11/22 | 1,098 |
| 183451 | 안철수 - 선무당이 사람잡는 꼴이네요 | 미치긋다 | 2012/11/22 | 844 |
| 183450 | 문재인이 문제에요 현실을 못보고 있어요 26 | 금호마을 | 2012/11/22 | 2,064 |
| 183449 | 이와중에.. 키엘크림 왜이리 아픈가요? 11 | 흠 | 2012/11/22 | 2,232 |
| 183448 | 금방 속보 라면서 펀드 취소글 사라졌네요? 8 | holala.. | 2012/11/22 | 1,816 |
| 183447 | 누가 진구죠? 3 | 보고싶데이 | 2012/11/22 | 977 |
| 183446 | 말로만 정몽준이 대인이라고 할게 아니라 5 | 음. | 2012/11/22 | 864 |
| 183445 | 손학규가 후보였다면..... 7 | 자업자득 | 2012/11/22 | 1,128 |
| 183444 | 3자로 갔을때 문재인이 이길 수 있는 유일한 방법 8 | 신조협려 | 2012/11/22 | 1,446 |
| 183443 | 종합부동산세나왔네요 6 | 종부 | 2012/11/22 | 1,698 |
| 183442 | 유치원 영어 파견 강사.. 재미가 먼저에요? 학습이 먼저에요??.. 11 | ^^ | 2012/11/22 | 2,758 |
| 183441 | 솔직히 이나라는 그냥 답이 없어요.. 5 | 쓰리고에피박.. | 2012/11/22 | 970 |
| 183440 | 소나타혹은 싼타페 3 | 차고민 | 2012/11/22 | 1,085 |
| 183439 | 현싯점 가장 중요한거..................! 3 | 우리는 | 2012/11/22 | 717 |
| 183438 | 갑상선암 수술 이주가 지났어요. 14 | 씩씩하게 | 2012/11/22 | 3,004 |
| 183437 | 안철수란 찌질한 인간때문에 박원순 17 | ... | 2012/11/22 | 2,037 |
| 183436 | 슈...대체 안철수는 무슨 생각인가요? 12 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,684 |
| 183435 | 문국현=안촬수 8 | 신조협려 | 2012/11/22 | 998 |
| 183434 | 촛불 숫자가 늘어 나는군요.. 1 | .. | 2012/11/22 | 1,091 |
| 183433 | 단일화는 무조건 됩니다... 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,292 |
| 183432 | 동대문에서 하계동까지 12시이후에 버스있나요? 1 | ... | 2012/11/22 | 614 |