The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 428
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181678 | 안철수, 문후보 선대위장 맡을 듯 13 | 참맛 | 2012/11/24 | 2,481 |
| 181677 | 안철수는 끝까지 불쏘시개 4 | 드런세상 | 2012/11/24 | 853 |
| 181676 | 10분만 더 하는 이유... | 잔잔한4월에.. | 2012/11/24 | 681 |
| 181675 | 서영석 김용민 정치토크 올라왔네요. 4 | 정치평론 | 2012/11/24 | 2,076 |
| 181674 | 어젯밤 잠을 이루지 못한 사람은 저뿐인가요? 7 | ........ | 2012/11/24 | 714 |
| 181673 | 안철수후보사퇴 충격으로 뜬눈으로 밤을 새네요... 14 | 슬픈현실 | 2012/11/24 | 2,302 |
| 181672 | 이번 대선결과(정체성에 대하여..) 국제사회에 대한민국 이미지가.. 3 | 정색의 몸가.. | 2012/11/24 | 625 |
| 181671 | 영어로 해놓고 사랑치면 알파벳이 어떻게 되나용 1 | bn | 2012/11/24 | 1,024 |
| 181670 | 400만원 이하 핸드백 뭐가 괜찮을까요! 5 | hj | 2012/11/24 | 2,602 |
| 181669 | 정당정치 2 | lilys | 2012/11/24 | 473 |
| 181668 | 새누리 좀 멋있군요 ㅎㅎㅎ[펌] 8 | ... | 2012/11/24 | 1,698 |
| 181667 | 참 여유 없는 사람들 많네요 3 | ..... | 2012/11/24 | 1,425 |
| 181666 | 운전연수선생님 ... 2 | 운전 | 2012/11/24 | 1,164 |
| 181665 | 4신데 다들 머하시나요? 11 | ᆞ | 2012/11/24 | 1,030 |
| 181664 | 살찌니 혈압이 165 나왔어요..약 먹어야 하나요?(급질문) 7 | 고혈압.. | 2012/11/24 | 5,892 |
| 181663 | 일베충들이 안철수 지지 코스프레 하기로 했답니다. 그러니 너무 .. 10 | 흠 | 2012/11/24 | 1,456 |
| 181662 | 닥치고 문재인 22 | 닥치고 | 2012/11/24 | 1,469 |
| 181661 | 너네 엄마는 이런거 안가르쳐주디???? 5 | ..... | 2012/11/24 | 1,826 |
| 181660 | 지금 게시판을 보니까 안철수 지지자들이 굉장히 많네요. 21 | ///// | 2012/11/24 | 1,559 |
| 181659 | 제게 안철수 후보는.... 14 | ... | 2012/11/24 | 1,068 |
| 181658 | 정신과 치료받아보신분 계신가요? 7 | 지나치지마시.. | 2012/11/24 | 1,627 |
| 181657 | 지켜드릴거에요 7 | ..... | 2012/11/24 | 1,232 |
| 181656 | 선배님들의 조언을 구합니다 6 | 고민녀 | 2012/11/24 | 940 |
| 181655 | 근검절약을 배웠다는 박그네의 행동거지 10 | 호텔스타일 | 2012/11/24 | 1,933 |
| 181654 | 알바 메뉴얼이 대충 보여요 16 | 매뉴얼 | 2012/11/24 | 1,196 |