그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175311 | 총각김치가 익을 생각을 안해요.3주 경과. 6 | 으잉 | 2012/11/02 | 4,075 |
| 175310 | 전세집좀 골라주세요 10 | 이사 | 2012/11/02 | 1,799 |
| 175309 | 많이 체한듯 해서요 3 | 어디를 갈까.. | 2012/11/02 | 1,064 |
| 175308 | 역학 공부하는 방법 알려주세요 ~~ | 취미 | 2012/11/02 | 1,250 |
| 175307 | 코스트코 상품권 2 | 아가야놀자 | 2012/11/02 | 1,047 |
| 175306 | 축의금 좀 봐주세요.(홀수로 해야하나요?) 6 | .. | 2012/11/02 | 1,136 |
| 175305 | 물 3L 에 커피믹스는 몇개 넣지요..? 저 미쳤나봐요 ㅠ.ㅠ 13 | 웃으세요 | 2012/11/02 | 4,162 |
| 175304 | 돈 버는게 더 쉽다는거에 절대 동의할수 없네요 24 | .. | 2012/11/02 | 4,106 |
| 175303 | 향기나는 제품 점점 안쓰는 추세인가봐요. 5 | 세계가 | 2012/11/02 | 2,256 |
| 175302 | 서울 금천에서 경기 여주 가는 노선 1 | 학생 | 2012/11/02 | 826 |
| 175301 | 아기가 몸이 축나면 뭘 먹여야할까요? 1 | 보약 | 2012/11/02 | 1,046 |
| 175300 | 아크릴스카프도 무조건 드라이해야하나요? | ... | 2012/11/02 | 1,120 |
| 175299 | 朴 7.1%P ↑·安 10.8% P↓… 40대 표심 변했다 9 | 헐 | 2012/11/02 | 1,676 |
| 175298 | 82언니들 저 머하면 좋을까요??? 3 | 딸둘맘 | 2012/11/02 | 1,300 |
| 175297 | 뭔가 이상해요 16 | 고민 | 2012/11/02 | 7,284 |
| 175296 | 자신이 의대생이라고 주장하는 왠 미친 여자.. 7 | ........ | 2012/11/02 | 3,616 |
| 175295 | 홈쇼핑 기모바지 추천좀 해주세요? 2 | 누구 | 2012/11/02 | 5,105 |
| 175294 | 문제풀다가 이해 안되는게 있어서요.관사부분이요~ 3 | 초짜영어 | 2012/11/02 | 1,231 |
| 175293 | 朴 "개인이 법 만들라 못해" 투표시간 연장 .. 5 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,244 |
| 175292 | 아이폰 궁금증이요 3 | 바보가되가는.. | 2012/11/02 | 1,242 |
| 175291 | 부동산증여 문의드려요. 아시는 분 계신가요? 6 | 부동산증여 | 2012/11/02 | 1,459 |
| 175290 | 겨울만 되면 시름시름 2 | 왜그럴까 | 2012/11/02 | 1,204 |
| 175289 | 업체 소개좀 부탁드려요~ | 이사하는데 | 2012/11/02 | 850 |
| 175288 | 손이 많이 찬데, 이런 적 있으세요 ? 1 | 마음 | 2012/11/02 | 837 |
| 175287 | <호텔> 트윈베드 사이즈 알고 계신분~~~?? 5 | 침구문의 | 2012/11/02 | 6,077 |