그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 612
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182337 | 액젓은 김치찌개에도 통하네요 12 | 맛있쪄! | 2012/11/20 | 5,757 |
| 182336 | 누가 박근혜 사주 풀이좀 해봐요. 3 | 문안박 | 2012/11/20 | 10,938 |
| 182335 | 무식한 질문... 이불속통은 빨면 안되는 건가요? 2 | 주부 | 2012/11/20 | 1,666 |
| 182334 | 요즘 토끼털 입어도 될까요? 2 | 누구맘 | 2012/11/20 | 1,012 |
| 182333 | 덴비그릇 좀더살걸 아쉬워요 1 | 지현맘 | 2012/11/20 | 3,151 |
| 182332 | 안면도 펜션 추천 바랍니다. 1 | 빙그레 | 2012/11/20 | 2,326 |
| 182331 | 코렐의 밥공기, 원래 용도는 뭔가요? 4 | 궁금 | 2012/11/20 | 3,354 |
| 182330 | 어깨 석회성 건염 치료해 보신분 계세요? 10 | 석회 | 2012/11/20 | 11,703 |
| 182329 | 애물단지 결혼액자의 변신 5 | 야옹 | 2012/11/20 | 3,771 |
| 182328 | 솔직히 박근혜가 될것같아요 8 | 정치 | 2012/11/20 | 2,033 |
| 182327 | 부탁드려요 | 중학수학 진.. | 2012/11/20 | 613 |
| 182326 | 신용불량자 ㅠㅠ | 몰랑이 | 2012/11/20 | 1,400 |
| 182325 | 근데 전 사주가 남편이 빠른 76이라는 것까지 다 맞추었어요. .. 5 | opus | 2012/11/20 | 3,762 |
| 182324 | 코스트코 연회비 환불 후 재가입 되나요? 5 | .... | 2012/11/20 | 8,969 |
| 182323 | 모유수유 후 가슴성형하신분들 만족하시나요 | 성형 | 2012/11/20 | 2,639 |
| 182322 | 남편이 내는 소리 때문에 정말 죽겠어요..ㅜㅜ 16 | .. | 2012/11/20 | 7,753 |
| 182321 | 왜 큰 귤이 더 저렴한가요? 6 | 귤좋아 | 2012/11/20 | 2,967 |
| 182320 | 역시 야권 구성원들은 죄다 위선자들이었어! 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/20 | 753 |
| 182319 | 안철수펀드 가입자를 랜덤추출해 공론조사하면 모두 깜빵갑니다 19 | .. | 2012/11/20 | 2,173 |
| 182318 | 불륜을 즐기는 여자 20 | ㄴㄴ | 2012/11/20 | 18,922 |
| 182317 | ‘원순씨의 귀환’…서울시 ‘업무폭탄’ 터진다 4 | 샬랄라 | 2012/11/20 | 1,632 |
| 182316 | 마음이 위축될때 어떻게 극복 하시나요? 8 | 금산 | 2012/11/20 | 3,067 |
| 182315 | 얼굴 조이지 않는 메이크업 3 | ^^ | 2012/11/20 | 1,601 |
| 182314 | 신데렐라 내용 각색하기. 어떤게 좋을까요? 2 | .. | 2012/11/20 | 1,254 |
| 182313 | 영문모를 이유로 쌩~한 상대 한테 어떻게 하시나요? 9 | ..... | 2012/11/20 | 3,021 |