그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 605
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175048 | 저는 오늘부터 친노입니다 16 | 단일화 | 2012/11/03 | 2,362 |
| 175047 | 엠비씨스페셜 입양이야기 보셨나요?? 8 | 입양 | 2012/11/03 | 3,868 |
| 175046 | 문재인이 안철수 다운계약서로 몰릴때 한말 15 | 문재인 | 2012/11/03 | 3,385 |
| 175045 | 슈퍼스타 보시는 분 조금이라도 중계좀 해 주세요~ 75 | 재외국민 | 2012/11/03 | 4,716 |
| 175044 | 관람후기] 송중기 박보영 주연 늑대소년 9 | 별3 | 2012/11/03 | 3,835 |
| 175043 | 호박고구마 숙성은 얼마나 해야할까요? 3 | 고구마 | 2012/11/03 | 5,117 |
| 175042 | 안철수가 국민의희망이니 하더니 ㅋㅋㅋㅋ 13 | ... | 2012/11/03 | 2,610 |
| 175041 | 임신 도중에 버림받은 강아지라고 하는데.....jpg 16 | ... | 2012/11/03 | 4,272 |
| 175040 | 새누리 지도부 함구령 속 “투표시간 연장 받아야한다” 주장도 4 | 샬랄라 | 2012/11/03 | 1,145 |
| 175039 | 혈압계 좀 추천해주세요~ 2 | ㅇㅇ | 2012/11/03 | 1,326 |
| 175038 | 당은 함부로 깨고 이합집산하면 안되는듯 | 역시 | 2012/11/02 | 882 |
| 175037 | 초3아이 영어 시작 3 | 키다리 | 2012/11/02 | 2,035 |
| 175036 | 신장암에 관해 여쭤봅니다. 7 | gevali.. | 2012/11/02 | 3,956 |
| 175035 | 사랑과전쟁 2 2 | .. | 2012/11/02 | 2,445 |
| 175034 | 슈퍼스타K에서~ 8 | gg | 2012/11/02 | 2,236 |
| 175033 | 뒷목아 자꾸 뻣뻣해요 2 | ... | 2012/11/02 | 1,496 |
| 175032 | 컴에 있는 사진을..폰으로 어떻게 옮기나요? 2 | 000 | 2012/11/02 | 1,431 |
| 175031 | 박근혜 당선 확정이네요 7 | 음 | 2012/11/02 | 3,159 |
| 175030 | MBC 시사제작부장, '인혁당 두개 판결 주장' | yjsdm | 2012/11/02 | 1,104 |
| 175029 | 느타리 버섯으로 무엇을 할까요? 6 | 엄청 많은 .. | 2012/11/02 | 1,362 |
| 175028 | 낚시광 남편이 미워요 2 | ㄴㅁ | 2012/11/02 | 1,187 |
| 175027 | 어게인 1987??????????????? 12 | 3자 구도로.. | 2012/11/02 | 2,442 |
| 175026 | 속 시끄러워 자러 갈건데요... 5 | 한마디만.... | 2012/11/02 | 1,540 |
| 175025 | 식사관리는 평생인가요? 2 | 운동 | 2012/11/02 | 1,707 |
| 175024 | 직접 농사 지으시는 분들 수확한 농작물 12 | 들깨 | 2012/11/02 | 2,266 |